f. uyandırmak, kaldırmak, canlandırmak, harekete geçirmek

v. aufrütteln, aufwecken; erwecken

v. excite, stimulate; prod, urge

v. réveiller, éveiller; stimuler, exciter

v. membangunkan, membangkit, membangkitkan, menggugah, menimbulkan, mendorongkan, menghidupkan, menggetarkan, menggerakkan, memperkesankan

v. destare, svegliare; (fig) risvegliare, ridestare, scuotere; suscitare

v. obudzić ze snu, pobudzać do działania, wzbudzać, wzbudzić

v. estimular; acordar; animar; sacudir

v. trezi, deştepta, stârni, scula, agita, suscita

г. будить, пробуждать; просыпаться, пробуждаться; возбуждать, вызывать

v. despertar; evocar, producir como respuesta, suscitar; incitar, avivar, inspirar

v. будити, просипатися, пробуджуватися, викликати, збуджувати, дратувати

ww. er op wijzen, duidelijk maken; aansporen

ρήμ. εξεγείρω, αφυπνίζω

‏أيقظ، أثار، إستحث، إستيقظ‏

(动) 唤起; 激起...的情欲; 激动, 使奋发; 叫醒; 发奋, 激动; 醒来

(動) 喚起; 激起...的情欲; 激動, 使奮發; 叫醒; 發奮, 激動; 醒來

v. जगाना, उकसाना, उत्तेजित करना

(動) 呼び起こす; 刺激する; 起こす

동. 깨우다, 자극하다; 몰아대다

v. đánh thức, khêu gợi, kích thích, khiêu khích, thức dậy, làm mê hoặc