İngilizce → Türkçe - bearing
s. taşıyan, içeren
i. davranış, hareket; ilgi, alâka; çekme, katlanma, üstlenme; meyve verme; mil yatağı; etki
İngilizce → Almanca - bearing
[bear] v. tragen, austragen (Schwangerschaft); ertragen; erdulden
v. tragen; übernehmen; zeigen; ertragen, erdulden, leiden
n. Haltung; Erscheinung; Einfluß; Verhalten; Ertragen; Erdulden; Lager (Mech.)
İngilizce → İngilizce - bearing
n. behavior, deportment, demeanor, manner; influence; direction; machine part on which another part turns
İngilizce → Fransızca - bearing
n. conduite, comportement; manière, déroulement; influence; orientation; direction, gestion, contrôle; palier, roulement, coussinet (Mécanique); port, maintien, conduite; chape (balance); dé (Architecture); porteur (essieu)
İngilizce → Endonezce - bearing
n. sikap, hubungan, sangkut paut, baringan, bantalan poros, bantalan peluru, bantalan gulung
İngilizce → İtalyanca - bearing
s. portamento, modo di camminare; relazione, attinenza, connessione, rapporto; (Mar, Aer) rilevamento; produzione; raccolto; sopportazione; (Mecc) cuscinetto; (Edil) appoggio, sostegno; (Mil
İngilizce → Lehçe - bearing
n. zachowanie się, łożysko, postępowanie, aparycja, prezencja, postawa, powierzchnia oparcia {bud.}, wytrzymałość, związek, godło, rodzenie, kierunek
a. dźwigający, nośny, rodzący
İngilizce → Portekizce - bearing
s. comportamento; atitude; influência; situação; colheita; gravidez; produção
İngilizce → Romence - bearing
n. purtare, ducere, dus, naştere, producere, facere, rod, comportare, ţinută, răbdare, toleranţă, suportare, tendinţă, legătură, relaţie, raport, sens, importanţă, poziţie, direcţie, rulment {tehn.}, lagăr {tehn.}, relevment {nav.}
a. producător, aducător
İngilizce → Rusça - bearing
с. ношение, рождение, произведение на свет, плодоношение; поведение, манера держать себя, осанка; терпение, выдержка; опора; азимут
İngilizce → İspanyolca - bearing
s. compostura, porte; relación, conexión,
interrelación , relevancia, vínculo; palier; orientación, dirección, rumbo; localización,
emplazamiento , posición, ubicación; rodamiento, cojinete, palier
İngilizce → Ukraynaca - bearing
n. носіння, світ: народження на світ, плодоношення, плід: плоди, поведінка, відношення, аспект, сторона, значення, терпіння, орієнтація, пеленг, урожай, виправка, підшипник, постава
a. несучий, плодоносний, терплячий, насінний, долаючий
İngilizce → Felemenkçe - bearing
zn. verband, betrekking; positie, ligging
İngilizce → Yunanca - bearing
ουσ. στήριγμα, υποστήριγμα άξονος, καρποφορία, τεκνοποιία, κορμοστασία, συμπεριφορά, υπομονή, ανοχή, παράστημα, σχέση, συνέπεια, τριβέας, ρουλεμάν, έδρανο, έμβλημα
İngilizce → Arapça - bearing
محصول، إتجاه، سلوك، المشية، الموقف، الطريقة في المشي، الإثمار، الإحتمال، سناد، حمل، تحمل
محمل
İngilizce → Çince - bearing
(名) 举止, 忍受, 轴承
İngilizce → Çince - bearing
(名) 舉止, 忍受, 軸承
İngilizce → Hintçe - bearing
n. व्यवहार, आचरण, बर्ताव
a. बर्ताव करनेवाला
İngilizce → Japonca - bearing
(名) 態度; 関係; 忍耐; 方向
(動) 産む; 運ぶ; 支える; 我慢する; 負う; つけている
(動) 運ぶ; 支える; 我慢する; 負う; つけている
İngilizce → Korece - bearing
명. 태도, 거동, 몸가짐; 영향; 방위, 방향; 기계의 베어링
İngilizce → Vietnamca - bearing
n. sự mang, thái độ, phong mạo, dáng điệu, bộ dạng, sự chịu đựng
a. ảnh hưởng