f. gürültü etmek, kafasını şişirmek (Argo) gürlemek; tekrar tekrar söylemek, söyleyip durmak; çınlamak; yankılanmak
i. gürültü, şamata

n. noise, ruckus, loud racket
v. make a loud noise, create a din, make a noisy clamor
n. DIN, German Institute of Standards

n. Kult, Kultus, Religion

dyne [la]; religion [la], culte [le], foi [la]

n. вера (F), религия (F), вероисповедание (N), культ (M), идеал (M)
adj. религиозный

n. Lärm, Getöse
v. dröhnen; Krach machen

n. noise, ruckus, loud racket
v. make a loud noise, create a din, make a noisy clamor
n. DIN, German Institute of Standards

n. tapage, vacarme, chahut
v. faire du vacarme; marteler

n. keriuhan, hiruk-pikuk, kehirukpirukan, gemerincing, gemuruh, keributan, bahana
v. meneriakkan terus-menerus

s. chiasso, baccano, strepito, frastuono
v. intronare, rintronare, stordire; ripetere con insistenza, ripetere incessantemente

n. stukot, zgiełk, łomot, łoskot, grzechot, gwar, hałas, harmider, kołatanie, rozgwar, rumor, wrzawa
v. huczeć, hałasować, zagłuszać, łoskotać, huknąć, zagłuszyć

s. barulho, ruído
v. fazer ruído

n. gălăgie, larmă, zarvă, zgomot, vuiet, vacarm, tapaj
v. face zarvă, asurzi

с. шум, грохот
г. шуметь, грохотать, оглушать, назойливо повторять, галдеть, вдолбить, гудеть, гудеть в ушах, звенеть в ушах

s. estrépito, algarada, barahúnda, baraúnda, batahola, bataola, bochinche, cencerrada, estruendo, fragor, gran ruido, jarana, tabaola, trueno
v. atronar; asordar, atontar con un gran ruido, ensordecer

n. гуркіт
v. шуміти, втовкмачувати

prep. in, of, at, from, out of, out: from out, off, through, amongst, among, by, on, about, upon

[din (m)] n. (Slang) money

zn. lawaai, geraas
ww. kabaal; herrie schoppen

ουσ. θόρυβος, κρότος, φασαρία
ρήμ. βρόντος, θορυβώ, κλαγγάζω, κροτώ, ξεκουφαίνω

‏جلبة، ضجيج، ضجة، عجيج، لغط‏
‏وصم بالضجيج، كرر بإلحاح، ضج، حدث ضجة‏

(名) 喧嚣
(动) 以喧闹声扰; 一再叮嘱, 反复告诉; 发出嘈杂声

(名) 喧囂
(動) 以喧鬧聲擾; 一再叮囑, 反復告訴; 發出嘈雜聲

n. शोर, शोर-ग़ुल, धूम, कोलाहल, गड़गड़ाहट, गरज
v. गड़गड़ाहट मचाना, शोर मचाना, धूम मचाना, चिल्लाना, ठनठनाना, घनघनाना

(名) 騒音
(動) うるさく鳴り響く; やかましく言う

명. 소음, 시끄러운 소리
동. 소음으로 멍멍하게 하다, 귀를 멍멍하게 하다, 울리다

n. tiếng ồn ào, om sòm, huyên náo
v. la ầm, làm điếc, kêu vang lên

缩 Deutsche Industrie Norm(en) 德国工业标准