f. bırakmak, işten atmak, işten çıkarmak, görevden almak, işten kovmak, kovmak; açığa çıkarmak, azletmek, salıvermek, affetmek, ihraç etmek, savmak; reddetmek (dava)
i. azletme
ünl. dağılın

v. entlassen; freilassen; wegschicken

v. send away; fire; release, free

v. congédier, renvoyer; envoyer, expédier, libérer

v. membebaskan, melepas, membubarkan, meliburkan, membuang, menyingkirkan, menghilangkan, menjauhkan, menghentikan, memperhentikan, memberhentikan, menolak

v. sciogliere, congedare; mandare in congedo; destituire; licenziare; respingere, allontanare; abbandonare, accantonare; (Dir) rigettare

v. odprawiać, zredukować, odwołać, zdymisjonować, pensjonować, pożegnać, zbyć, usunąć, odpędzać, wydalać, uwalniać, wymawiać, rozwiązać, rozpuszczać, odsunąć {przen.}, oddalić, odwoływać, zbywać, usuwać, odpędzić, wydalić, uwolnić, wymówić, rozwiązywać

v. despedir; liberar

v. licenţia, scoate, concedia, destitui, desărcina, da afară, da drumul, lăsa să plece, îndepărta, înlătura, goni, alunga, demobiliza, clasa {jur.}, dizolva, revoca

г. отпускать, распускать, увольнять; уволить, отставлять, освобождать; отделываться, гнать от себя, прогонять

v. descartar, desechar, echar por la borda, proscribir; correr, cesantear, dar de baja, dejar cesante, despachar, despedir

v. відпускати, розходитися, звільняти, проганяти, виганяти, видаляти, відпустити, зміщати, увільняти

ww. ontslaan, wegsturen, vrijlaten

ρήμ. απολύω, αποπέμπω, διώχνω
επιφ. τους ζυγούς λύσατε

‏صرف النظر، صرف، طرد، أقال، فصل، نبذ، رفض، إنصرف، رفع‏

(动) 解散; 开除; 下课

(動) 解散; 開除; 下課

v. बखार्स्त करना, ख़ारिज करना, विदा करना, भेजना, पद से हटाना, सेवा से हटाना, मन से अलग करना, मुक़दमा करना

(動) 捨てる; 解雇する; 立ち去らせる

동. 떠나게 하다, 해산시키다; 해고시키다, 해임하다; 석방하다, 풀어주다

n. giải tán
v. đuổi, cách chức, bải chức, lột chức, thôi làm, đuổi khéo, giải tán, bỏ qua