s. cinlerle ilgili, cin gibi, yaramaz

n. Elf, Kobold, Knirps, Zwerg (in Märchen)
adj. elfenartig, schelmisch

n. small mischievous creature (also about a child); fairy, sprite, gnome (Folklore)
adj. elf-like; mischievous, playful, sprightly; strangely beautiful or magical elflike

n. féérique, relatif aux lutins, relatif aux elfes
adj. féérique, lutin, espiègle, joueur; étrangement beau; magique

a. wasiat, peri: berkenaan dgn peri, jin: yg berkenaan dgn jin, peri: seperti peri, jin: seperti jin

s. elfino (anche riguardante un bambino); nano
agg. di elfo; (fig) piccolo, minuto; (fig) scherzoso, vivace

n. elf, karzełek
a. czarodziejski, elfów

s. diabinho, duende
adj. diabólico, travesso

n. spiriduş
a. spiriduş: de spiriduş

с. эльф
прил. относящийся к эльфам, похожий на эльфа; волшебный; миниатюрный; проказливый

s. duendecillo (se aplica también a los niños); duende (en los cuentos de hadas)
adj. de duende, travieso

n. фея, шибеник

zn. trol; kabouter (in sprookjes)
bn. kabouterachtig, trolachtig

ουσ. διαβολάκι

(名) 小精灵; 淘气鬼; 矮人
(形) 小妖精的; 象小妖精的

(名) 小精靈; 淘氣鬼; 矮人
(形) 小妖精的; 象小妖精的

a. परि-संबंधी

(形) 小妖精の; 腕白な, やんちゃな
(名) 腕白小僧; いたずら坊主; 小妖精（昔話）

형. 꼬마 요정의, 꼬마 요정 같은

n. đứa trẻ nghịch ngợm
a. thuộc về thần, quỹ quyệt, tinh quái