f. büzmek, toplamak, bir araya getirmek, tutmak, biriktirmek, büzgü yapmak, kazanmak, büzmek (dikiş), toplanmak, toparlanmak, kendini toplamak, iltihaplanmak, irin toplamak

n. Versammlung; Falte (in Kleidung)
v. sammeln; versammeln; pflücken; ernten; einbringen; verstehen

n. gathering in, drawing together; fold or pucker (in clothing)
v. bring together, assemble, collect; amass, accumulate; harvest; conclude, deduce

n. rassemblement, réunion, ourlet (d'un vêtement)
v. recueillir; amasser, collectionner; se réunir; rentrer; comprendre; chauffer

v. mengumpulkan, menyimak, memperapat, berkerumun, berkelompok, menggerombol, berkumpul, mengumpul, bergumpal, memungut, memetik, memeluk, merangkul, merangkum, menampung, berkesimpulan, merasa, mengira, mengkerut, lipatan: membuat lipatan, bernanah

s. (Sart) increspature, crespe
v. raccogliere; (fig) arguire, dedurre, desumere; venire a sapere, apprendere; concentrare; mettere insieme, accumulare; acquistare gradualmente; avvolgere; corrugare, increspare, aggrondare

v. zbierać, gromadzić, zgromadzić, nabrać, pobierać, pozbierać, zgarnąć, składać, naskładać czegoś, uzbierać, ściągać, osiadać, narwać, obierać, otaczać, wywnioskować, wnioskować, wezbrać, miarkować, zbierać się, uzbierać się, gromadzić się, garnąć się, zebrać, zgromadzać, nabierać, pobrać, zgarniać, złożyć, ściągnąć, osiąść, wzbierać

s. concentração; dobra (em roupa)
v. reunir, recolher, colher; acumular; juntar, unir; entender

v. strânge, aduna, culege, colecta, împreuna, recolta, reuni, scurge, întruni, îngrămădi, aduna: se aduna, înjgheba, aglomera, agonisi, coace {med.}, aduce, conchide, deduce, rupe, face creţuri

с. сбор, урожай
г. собирать, рвать (цветы); снимать, поднимать; сзывать; стягиваться, съезжаться, собираться; почерпнуть, делать вывод, умозаключать; стянуть войска

s. cosecha; frunce
v. recoger, acopiar, acumular, colectar, juntar, recolectar, reunir; tener entendido, leer entrelíneas; reunirse, congregarse; inferir, deducir; recabar, recopilar

n. збір, урожай
v. збиратися, накопичувати, висновок: робити висновок, збирати, визбирати, згромаджувати, напрятати, пофалдувати, скупчуватися, сходитися

zn. bijeenkomst; vouw (in kleding)
ww. verzamelen; verzamelen; binnenhalen; krijgen; samentrekken; opmaken; oogsten

ρήμ. συνάγω, συναθροίζω, συναθροίζομαι, μαζεύω, συλλέγω

‏طية‏
‏تجمع، جمع، جنى، أخذ، إستقطب، حشد، إستجمع، إلتأم، سال، نما، حسب، لم‏

(名) 集合; 聚集
(动) 使聚集; 积聚; 搜集; 积聚; 皱起; 集合; 生脓, 化脓

(名) 集合; 聚集
(動) 使聚集; 積聚; 搜集; 積聚; 皺起; 集合; 生膿, 化膿

v. इकट्‌ठा करना, जमा देना, समेटना, संग्रह कराना, बटोरना, चुनना, बीनना, प्राप्त करना, अनुमान करना

(動) 集める; 取入れをする; 摘み集める; 縮める; かき寄せる
(名) かき集めること; ひだ（洋服の）

명. 모으기, 끌어 모으기; 주름잡기 (의복에서)
동. 모으다, 집합하다; 축적하다; 걷어들이다; 결론짓다, 추론하다

v. nhóm lại, hội họp, nhóm họp, tụ họp, góp, lượm, nhặt, siết chặt, nắm chặt