Almanca'da indication

Telaffuz
n. Hinweis; Zeichen, Markierung, Indikation

Örnek cümleler

"There has been no indication from our risk management team that anything like this was about to happen!"
Unser Risikomanagement-Team hat keinen Hinweis darauf gegeben, dass so etwas wie das hier gerade dabei ist stattzufinden!
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
The number of pieces into which the glass shatters is an indication of the number of years the newlyweds will live together happily.
Die Anzahl der Stücke, in die das Glas zerspringt, ist ein Hinweis auf die Zahl der Jahre, die die Frischgetrauten glücklich miteinander leben werden.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Her slurred speech was an indication that she was drunk.
Ihr Lallen war ein Zeichen dafür, dass sie betrunken war.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
Aber es gab keine Anzeichen für irgendwelche Gesundheitsprobleme Gorbatschows, und es ist nicht ganz klar, was nun aus ihm geworden ist.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
We did not have any indication from the President of this House that we should attend for what was purely a parliamentary matter.
Wir hatten vom Vorsitz des Parlaments keinen Hinweis in dieser Richtung erhalten. Es handelte sich um eine rein parlamentarische Angelegenheit.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Already I understand four states, Ireland, Denmark, Sweden and Netherlands have given such an indication.
Soweit mir bekannt ist, haben sich bereits vier Staaten, und zwar Irland, Dänemark, Schweden und die Niederlande, dahingehend geäußert.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Above that 1% threshold, an indication of the presence of a genetic modification in a food is compulsory.
Für das Vorhandensein einer genetischen Veränderung in einem Lebensmittel von mehr als 1 % besteht Kennzeichnungspflicht.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
This is an indication of the scale of our effort to achieve consensus and support the report.
Daran lässt sich erkennen, wie weit wir in unserem Bemühen um einen Konsens und Unterstützung des Berichts gehen.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Mr President, I will not need five minutes, which is not an indication of the importance of this report - quite the reverse.
Ich werde weniger als fünf Minuten Redezeit benötigen, was keine Rückschlüsse auf die Bedeutung dieses Berichts zulässt - ganz im Gegenteil.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
We also proposed a one-year extension when an innovative indication is granted after initial market authorisation.
Wir schlugen ferner eine einjährige Verlängerung für Fälle vor, in denen nach der Marktzulassung eine innovative Indikation gewährt wird.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!

Eş anlamlılar

evidence: sign, signal



dictionary extension
© dictionarist.com