Arapça'da family

Telaffuz
‏عائلة، فصيلة، أسرة، عشيرة، نسب كريم، اسرة‏
‏عائلي‏

Örnek cümleler

They taught me to care for what’s most important in life: the people around you, your family, your community, your country.
وعلّماني الاهتمام بأكثر الأمور أهمية في الحياة: بالأشخاص المحيطين بك، وبعائلتك، وبمجتمعك، وبلدك.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Well, actually it is a small family business: a restaurant.
حسناً، في الحقيقة إنه مشروع عائلي صغير: إنه مطعم.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Spain is a country full of delicious food, weird foo… but above all they are very funny if you discover them with your friends or your family in your next holiday.
تمتليء إسبانيا بالطعام الشهي، والغريب أيضا.. ولكن فوق كل ذلك يكون مرحا ومضحكا إن قمتم باستكشافه مع أصدقائكم أو عائلاتكم في عطلتكم المقبلة.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Our family has been blessed with love, happiness and very good moments, especially during ourtravels.
وأُنعِم على عائلتنا بالحب و السعادة واللحظات الجميلة، خصوصا أثناء السفر إلى الخارج.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
So, two years ago we decided and we planned a big family travel to Spain, with the kids of course, who gave us a lot of ideas about what would they love to visit there.
لذا قبل عامين قررنا وخططنا لرحلة عائلية ضخمة إلى إسبانيا مع طفلينا بالطبع، اللذين قاما بإعطاءنا العديد من الأفكار حول ما يودون زيارته هناك
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
I am a Christian, but my father came from a Kenyan family that includes generations of Muslims.
إنني مسيحي و لكن والدي من أسرة كينية تشمل أجيالا من المسلمين.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
ليس هناك أي شك من أن الإسلام هو جزء لا يتجزأ من أمريكا. وأعتقد أن أمريكا تمثل التطلعات المشتركة بيننا جميعا بغض النظر عن العرق أو الديانة أو المكانة الاجتماعية: ألا وهي تطلعات العيش في ظل السلام والأمن والحصول على التعليم والعمل بكرامة والتعبير عن المحبة التي نكنها لعائلاتنا ومجتمعاتنا وكذلك لربنا. هذه هي قواسمنا المشتركة وهي تمثل أيضا آمال البشرية جمعاء
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
She knows nothing about your family.
إنها لا تعرف شيئاً عن عائلتك.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
لا يعرض أحد لتدخل تعسفي في حياته الخاصة أو أسرته أو مسكنه أو مراسلاته أو لحملات على شرفه وسمعته، ولكل شخص الحق في حماية القانون من مثل هذا التدخل أو تلك الحملات.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
للرجل والمرأة متى بلغا سن الزواج حق التزوج وتأسيس أسرة دون أي قيد بسبب الجنس أو الدين، ولهما حقوق متساوية عند الزواج وأثناء قيامه وعند انحلاله.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!

Eş anlamlılar

primary social group; parents and children: clan, tribe, parent, sib, couple, kindred, sibling, kin group, marriage, kin, man and wife, child, kinship group, match, mates, married couple, family unit, kid
a social unit living together: broken home, nuclear family, social unit, menage, house, household, foster family, menage a trois, foster home, home, conjugal family, unit, extended family
a collection of things sharing a common attribute: category, syntactic category, woodwind family, histocompatibility complex, grammatical category, sex, aggregation, collection, class, stamp, conjugation, substitution class, superphylum, violin family, brass family, denomination, declension, accumulation, assemblage, paradigm
people descended from a common ancestor: origin, kinfolk, people, house, dynasty, stemma, line of descent, folk, parentage, pedigree, homefolk, family line, phratry, stock, ancestry, blood, kinsfolk, line, descent, lineage, name, bloodline, gens, sept, blood line



dictionary extension
© dictionarist.com