Fransızca'da glare

Telaffuz
n. éclat; foudre, éclair; éblouissement; regard pénétrant; regard furieux
v. briller (de façon éblouissante); aveugler; lancer un regard furibond à quelqu'un
adj. éblouissant, éclatant, de lueur; glissant

Örnek cümleler

How did you manage to overlook such a glaring error?
Comment as-tu pu négliger une erreur aussi flagrante?
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
The glaring headlights dazzled us for a moment.
Les feux éblouissants nous éblouirent pendant un instant.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
The lights glare terribly.
Les lumières éblouissent terriblement.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
The summer sun glared down on us.
Le soleil d'été tapait sur nous.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
The woman glared at us.
La femme nous fixa.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
It has to be this way, as we have been through a tricky time, and there are permanent tensions and glaring contradictions.
Il ne pourrait en être autrement : nous avons traversé une période délicate, les tensions sont permanentes, les contradictions évidentes.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
One glaring inconsistency in the motor insurance field is in the area of temporary residency.
L'une des incohérences flagrantes de l'assurance automobile concerne le problème de la résidence temporaire.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
It has to be our task to make this issue an international concern and finally to expose it to the glare of world publicity.
Notre mission doit être d'internationaliser cette question, et de la placer enfin dans la lumière de l'opinion publique internationale.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
A glaring indication of this is the pompous declaration that Parliament ‘adopts the Constitutional Treaty’.
J’en veux pour preuve la déclaration pompeuse selon laquelle le Parlement «adopte le traité constitutionnel».
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
This is nonsense and is in glaring contradiction to the Lisbon Strategy.
Ce serait un non-sens et en totale contradiction avec la stratégie de Lisbonne.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!

Eş anlamlılar

1. showiness
2. flash: flare, glitter, lustre, sparkle, brilliance, dazzle
3. scowl: glower
4. dazzle: gleam, shine
5. frown: scowl, glower, lower, gloat



© dictionarist.com