Fransızca'da ponder

Telaffuz
v. réfléchir, méditer; penser; considérer; plonger dans des réflexions

Örnek cümleler

There was one thing, despite everything, which puzzled the little fellow a great deal, and not even his mother knew how much he pondered over it.
Il y avait une chose, malgré tout, qui embarrassait beaucoup le petit garçon, et à laquelle il pensait plus souvent que ne le croyait sa mère elle-même.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Futurologists have fun pondering about what is to come.
Les futurologues s'amusent à réfléchir à ce qu'il adviendra.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Let's ponder that for a moment.
Soupesons cela un instant !
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
I am sure there is a reason for it, which I shall ponder on overnight.
Cela a certainement une raison particulière, que j' essaierai de trouver cette nuit.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Today, we hear people pondering the idea of a ‘core Europe’, but how is that meant to work?
Nous entendons aujourd’hui des réflexions sur l’idée d’un "noyau dur européen", mais comment cela est-il censé fonctionner?
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Recently we in the European Union have been pondering our relations with Russia.
Récemment, au sein de l’Union européenne, nous avons réfléchi sur nos relations avec la Russie.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
The report also has a new element, and one that I believe the Commission and the Council should ponder carefully.
Le rapport comporte également un nouvel élément auquel, je pense, la Commission et le Conseil devraient réfléchir attentivement.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Rather than allowing what they say to us to go in one ear and out of the other, we should take it away with us and ponder it.
Plutôt que de laisser les préoccupations dont ils nous font part entrer par une oreille et sortir par l’autre, nous devrions les prendre en considération et y réfléchir.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
As I am required by law to do, I have pondered the question of consumer and retailer interest in this case very seriously.
Comme je suis légalement tenu de le faire, j’ai très sérieusement examiné l’intérêt des consommateurs et celui des détaillants dans cette affaire.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
There is no point in pondering an entrepreneur-friendly climate or lifelong learning, if we fail to deliver.
Cela n’a aucun sens de deviser d’un environnement favorable aux entrepreneurs ou à l’apprentissage tout au long de la vie si nous ne concrétisons rien.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!

Eş anlamlılar

think about: consider, contemplate, reflect on, deliberate, conceive, meditate, discuss



dictionary extension
© dictionarist.com