İspanyolca'da gallant

Telaffuz
s. galán; caballero
adj. gallardo, apuesto, bizarro, galán, galante, hazañoso, juncal

Örnek cümleler

Ah! how polite and gallant men are when they're trying to obtain something from a poor woman!
¡Oh! ¡Qué educados y galantes son los hombres cuando están intentando conseguir algo de una pobre mujer!
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
He is a very gallant gentleman.
Él es un caballero muy galán.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
If you had, you wouldn't come over here to play the gallant to women who are. you know what they are as well as I do."
Si los tuvierais, no vendríais aquí a comer ni enviaríais las mujeres que enviáis, que son… tú sabes lo que son tan bien como yo.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
He turned his steps toward Paris, planning to get there the best way he could. He came upon corpses everywhere, but they were not all the gray-green uniform. Many of his countrymen had fallen in the gallant offensive.
Emprendió el camino de París; se proponía llegar a él fuese como fuese. Encontró cadáveres por todas partes: pero éstos no vestían el uniforme verdoso. Habían caído muchos de los suyos en la ofensiva salvadora.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Here slept these gallant dames; by day they scoured all Madrid, and spent their existence making arrangements with money-lenders, pawning articles and taking them out of pawn.
Allá dormían aquellas galantes damas; de día correteaban todo Madrid, y se pasaban la existencia haciendo combinaciones con prestamistas, empeñando y desempeñando cosas.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Leandro, noticing the manoeuvres of the masculine trio, thrust himself in between the maidens and their gallants, and turning to the men impertinently asked:
Leandro, al notar la maniobra de los tres compadres, se interpuso entre las muchachas y sus galanteadores, y, volviéndose hacia ellos con impertinencia, dijo:
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Still beautiful, but gallant now, and strong with spirit.
Todavía hermosa, pero ahora galante, y fuerte de espíritu.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Top: atomic force microscopy image of the typical surface of a starch granule (courtesy of Gallant et al., 1997).
Arriba: Imagen de microscopía de fuerza atómica de la superficie típica de un gránulo de almidón (cortesía de Gallant et al., 1997).
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Galahad, clean of heart, gallant rescuer of fair ladies... ...but no woman in his life.
Galahad, puro de corazón, galante rescatador de damas... ...pero sin una mujer en su vida.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
You remember Captain Hawdon, your gallant comrade in arms?
¿Recuerda al Capitán Hawdon, su valiente compañero de armas?
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!

Eş anlamlılar

1. fine: showy, splendid, magnificent, gay
2. brave: daring, bold, courageous, intrepid, valiant, valorous, chivalrous
3. chivalrous: courtly, noble, polite, courteous, dauntless
4. lover: suitor, wooer, paramour



© dictionarist.com