İspanyolca'da lash

Telaffuz
s. látigo, azote, tralla; pestaña; latigazo, chilillazo, chilillo, correazo, cuerazo, fajazo, flagelo, fustazo, lapo, ramalazo, rebencazo, trallazo, zurriagazo, zurriago
v. azotar, arrear, dar latigazos, fajar, flagelar, trincar, zamarrear, zurrar, zurriagar; atar, fajar

Örnek cümleler

Why does she apply olive oil on her lashes?
¿Por qué se aplica el aceite de oliva en sus pestañas?
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
On Monday in New York, an Egyptian who, in preaching to Muslims from his London mosque, angrily lashed out against the U.S., was convicted of having ties to terrorism.
(Voice of America)
Un imán egipcio que increpó furiosamente a los musulmanes contra EE.UU. en su mezquita de Londres fue declarado convicto este lunes en Nueva York por nexos con el terrorismo.
(Voz de América)
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Panama’s president lashes out against Maduro’s handling of the Venezuelan economy, and against the decision to dismiss Maria Corina Machado.
(Voice of America)
El mandatario panameño arremete contra Maduro, el manejo de la economía venezolana y contra la decisión de destituir a María Corina Machado.
(Voz de América)
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
By a stroke of luck, it was a Saudi national holiday the day their trial finished, and the extremely benevolent Sheikh decided they could be released after receiving 20 lashes of the whip each.
Por un golpe de suerte, era día de fiesta nacional Saudí cuando su juicio terminó y el extremadamente benevolente jeque decidió que podían ser liberados después de recibir 20 latigazos cada uno.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
This was done, but the pillow only lasted ten lashes before the whip went through. When the punishment was done he had to be carried away bleeding and crying with pain.
Así fue hecho, pero la almohada solo duró diez latigazos antes que el látigo la atravesara. Cuando el castigo terminó el tuvo que ser sacado, sangrando y llorando de dolor.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
But even two pillows could only take 15 lashes before the whip went through again and the Kiwi was soon led away whimpering loudly.
Pero aún dos almohadas solo duraron quince latigazos antes que el látigo las atravesara y el Kiwi pronto fue sacado llorando fuertemente.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
“Thank you, your Most Royal and Merciful Highness”, the Australian replied, “In recognition of your kindness, my first wish is that you give me not 20 lashes, but 100 lashes.”
“Gracias su excelencia por su misericordia”, contestó el Australiano, “En reconocimiento a su bondad, mi primer deseo es que no me de veinte sino cien latigazos.”
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
The lad flushed up and, going to the window, looked out for a few moments on the green, flickering, sun-lashed garden. “I owe a great deal to Harry, Basil,” he said at last, “more than I owe to you. You only taught me to be vain.”
El muchacho enrojeció y, llegándose hasta la ventana, contempló durante unos instantes el verdor fulgurante del jardín, bañado de sol. -Es mucho lo que le debo a Harry-dijo por fin-; más de lo que te debo a ti. Tú sólo me enseñaste a ser vanidoso.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
My previous anger does not allow me to laugh at your excuse. For I well know that neither oath nor lashing will make you tell the truth, for it is out of your hands.
Mi passada alteración me impide a reyr de tu desculpa. Que bien sé que ni juramento ni tormento te torcerá a dezir verdad, que no es en tu mano.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
seized the opportunity to intervene in this manifestation, some with bayonets and others with ungirded belts. "Hurrah for War!" and a rain of lashes and blows fell upon the unarmed singers.
creyeron oportuno intervenir en la manifestación, unos con las bayonetas, otros con los cinturones desceñidos. «¡Viva la guerra!» Y una lluvia de zurriagazos y golpes cayó sobre los cantores.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!

Eş anlamlılar

1. whip: strike, beat, hit, thrash, cane, flagellate, flog
2. whip: rod, thong, cane
3. fasten: tie, truss, bind, strap, make fast, chain, secure



© dictionarist.com