İspanyolca'da slapstick
Örnek cümleler
She liberated the German theatre from the cheap slapstick of the clown.
Liberó el teatro alemán de la payasada barata del payaso.
But me, I like the visual slapstick gag.
Pero a mí me gusta el chiste visual.
28 Manzai is a popular kind of slapstick comedy particularly associated with a region called Kansai, which is located in a western part of Japan where the Nintendo headquarters are also located.
28 Manzai es un género popular de astracanada asociado en particular con una región denominada Kansai, ubicada al oeste de Japón, en donde se encuentra la sede central Nintendo.
It will not be that slapstick Globo transmitting Rock in Rio!
No será que slapstick Globo transmite Rock in Rio!
And the one who is happy, even for a slapstick joke, accepts himself and also the scheme of things in which one finds oneself.
Y el que es feliz, incluso por una bufonada, se acepta a sí mismo, y también la manera en que uno se autodescubre.
In the course of Meyerhold's experiments in Petersburg and Moscow, a special form of segmenting the scenic action into small units, acrobatic "numbers", and rapid slapstick sequences had been developed.
Meyerhold desarrolló, en el curso de sus experimentos en San Petesburgo y Moscú, una forma especial de segmentación de la acción escénica en pequeñas unidades, «números» acrobáticos y rápidas secuencias de slapstick.
Westerners have thought that they're slapstick, but the Chinese audience are watching highly politically charged films with quite recent history, animosities and resentments coursing through them.
Los occidentales han pensado que son payasadas, pero el público chino está viendo películas de gran carga política con bastante historia reciente, las animosidades y los resentimientos que cursa a través de ellos.
- Jack, every since we hired you it's been nothing but a slapstick comedy.
- Jack, desde que te contratamos esto ha sido una comedia burda.
The idea of mixing slapstick comedy... ...with dramatic scenes had not been done.
La idea de mezclar astracanadas y... escenas dramáticas era nueva.
After opening the slapstick Off Screen festival last week, the film will be showing in Brussels and Liege, as well as Ghent.
Tras haber inaugurado el alucinado Festival Off Screen la semana pasada, la película estará en la cartelera en Bruselas y en Lieja, así como en Gante.
Eş anlamlılar
acoustic device consisting of two paddles hinged together; used by an actor to make a loud noise without inflicting injury when striking someone: acoustic device
characterized by horseplay and physical action: humorous, humourous
