Portekizce'de gloom

Telaffuz
s. obscuridade (no céu); trevas; melancolia; tristeza; aborto
v. tornar sombrio; tornar-se sombrio; entristecer; entristecer-se

Örnek cümleler

From the solemn gloom of the temple children run out to sit in the dust, God watches them play and forgets the priest.
Da solene obscuridade do templo saem correndo crianças, que se vão sentar lá fora. Deus fica olhando-as brincar e esquece o padre.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
However, the subject of sustainable development should not be seen as all doom and gloom.
Seria um erro, porém, associar a ideia de desenvolvimento sustentável a perspectivas de miséria e desolação.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
There was real doom and gloom amongst the representatives and leaders of those countries.
O ambiente era de verdadeira apreensão entre os representantes e os dirigentes daqueles países.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Amid all this gloom, perhaps we can take comfort from one ray of hope.
No meio de toda esta semi-obscuridade, talvez possamos alimentar uma réstia de esperança.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Amid the gloom prevalent in the region, there have been some small signs of hope.
Por entre o pessimismo que prevalece na região, tem havido alguns pequenos sinais de esperança.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
In fact, in this period of gloom after the intergovernmental conference, this House does not often shake with enthusiasm.
Com efeito, neste período de morosidade pós a Conferência Intergovernamental (CIG), este Hemiciclo não ferve muitas vezes de entusiasmo.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
We cannot send out a message of gloom that excludes Romania from this prospect.
Não podemos enviar uma mensagem obscura, uma mensagem que exclua a Roménia desta perspectiva.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
People are saying that this is the prophet of doom and gloom about to come and join us and take our power away.
As pessoas dizem que isto representa o profeta da desgraça, que está prestes a vir ter connosco e a tirar-nos os nossos poderes.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Beyond the gloom and pessimism about Europe’s future, last week’s rebellion by our citizens could turn out to have some benefits.
Para lá da soturnidade e do pessimismo acerca do futuro da Europa, a rebelião dos nossos cidadãos na semana passada poderá revelar-se portadora de alguns benefícios.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
But amongst all this gloom, let us remember that the picture in Africa is far more complex than it at first appears.
Recordemos, porém, no meio de toda esta soturnidade, que a situação em África é muito mais complexa do que parece ser à primeira vista.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!

Eş anlamlılar

1. despondency: dejection, depression, melancholy, malaise, sadness, despair
2. gloominess: dimness, obscurity, shade, shadow, darkness, dark



dictionary extension
© dictionarist.com