Portekizce'de intimate

Telaffuz
s. íntimo; amigo de alma; profundo
v. dar uma dica, dar uma chance; declarar (uso antigo)
adj. íntimo, próximo, apegado; privado, pessoal; relativo a relações sexuais; detalhado; profundo; interno, interior

Örnek cümleler

The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe.
A alma individual deve procurar uma união íntima com a alma do universo.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Mrs Schleicher intimated earlier today that clean water was an unrealistic goal.
A senhora deputada Schleicher sugeriu, numa intervenção anterior, que seria irrealista desejar ter água pura.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
As Mr Maaten is very carefully intimating, this is not merely a question of the internal market but also a health issue.
Exactamente como sugere, com extrema prudência, o senhor deputado Maaten, esta não é apenas uma questão de mercado interno, é também uma questão de saúde.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Earlier it had claimed intimate knowledge of the west of Scotland.
A Comissão tinha começado por se afirmar perfeitamente conhecedora da realidade da região ocidental da Escócia.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Often there is an intimate link between issues falling under the first and third pillars.
Na verdade, existe frequentemente uma relação íntima entre as questões do primeiro e do terceiro pilares.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
The first occasion was a very intimate one, there were two other Members of the House present that evening with me.
A primeira vez foi uma ocasião muito íntima, numa noite em que estavam presentes comigo na assembleia dois outros deputados.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Mr President, the Commissioner intimates that we have been given an answer.
Senhor Presidente, a Comissão deu a entender que nos foi dada uma resposta.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Mr President, let me say first of all that I appreciate the way we can talk to each other here in a fairly intimate atmosphere.
Senhor Presidente, permita-me começar por dizer como aprecio o facto de podermos aqui estar a falar uns com os outros numa atmosfera bastante intimista.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
A third of the time could be set aside for spontaneous debate, as you intimated.
Um terço do tempo deveria ser reservado para o debate espontâneo, conforme V.Exa. sugere.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
As previous speakers have said, this is a very delicate subject which touches on the most intimate area of our citizens' lives.
Esta é uma área muito sensível, como já foi dito, visto que interfere com a esfera mais íntima das cidadãs e dos cidadãos.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!


© dictionarist.com