Portekizce'de ponder

Telaffuz
v. refletir; ponderar; considerar; meditar

Örnek cümleler

I am sure there is a reason for it, which I shall ponder on overnight.
Há certamente uma razão para este procedimento e vou ver se a descubro durante a noite.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
We need to ensure, as the rapporteur stated, that rhetoric is matched by action, that the EU citizen is not left to ponder.
Tal como disse o relator, é necessário garantirmos que a retórica seja acompanhada de acções, que o cidadão não fique na dúvida.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Today, we hear people pondering the idea of a ‘core Europe’, but how is that meant to work?
Hoje, ouvimos pessoas a ponderar a ideia de um “núcleo duro da Europa”, mas como funcionaria isto?
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Recently we in the European Union have been pondering our relations with Russia.
A União Europeia tem reflectido recentemente sobre as nossas relações com a Rússia.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
The report also has a new element, and one that I believe the Commission and the Council should ponder carefully.
O presente relatório inclui um novo elemento, elemento esse que considero merecer uma reflexão aturada da parte da Comissão e do Conselho.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Rather than allowing what they say to us to go in one ear and out of the other, we should take it away with us and ponder it.
Em vez de deixarmos que o que eles nos dizem entre por um ouvido e saia por outro, deveríamos tomar devida nota do que nos é transmitido.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
As I am required by law to do, I have pondered the question of consumer and retailer interest in this case very seriously.
Tal como a lei requer que o faça, ponderei seriamente a questão dos interesses dos consumidores e dos retalhistas neste caso.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
This has led more and more Member States to ponder the possibility of switching to a model of enhanced cooperation.
Este sentimento levou cada vez mais Estados-Membros a colocarem a hipótese de passar a um modelo de cooperação reforçada.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
It is nonetheless important that, while we ponder these questions, one of the criteria is surely the family-friendly view.
Isso não invalida a relevância de, ao ponderar estas questões, se ter em conta o critério do interesse das famílias.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
There is one small detail which we should ponder: what are the public's views on this?
Existe contudo um pequeno detalhe sobre o qual devemos reflectir: qual é a opinião dos cidadãos sobre esta questão?
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!

Eş anlamlılar

think about: consider, contemplate, reflect on, deliberate, conceive, meditate, discuss



dictionary extension
© dictionarist.com