Portekizce'de valiant
Örnek cümleler
I have no quarrel with the German Members or with the rapporteur. She has done a valiant job.
Nada me move contra os senhores deputados alemães ou contra a relatora, que realizou um trabalho valoroso.
Mr Corbett has made a valiant effort in all these areas and has sought to compromise.
Em todos estes domínios, o senhor deputado Corbett faz uma corajosa tentativa, e procura chegar a um compromisso.
Given the wide area and the many variations in the different countries, it is a valiant and successful effort.
Dada a vastidão deste domínio e as suas inúmeras variantes nos diferentes países, trata-se de um esforço corajoso e bem sucedido.
I thank the Czech interpreters for their valiant work.
Agradeço aos intérpretes checos pelo seu extraordinário trabalho.
It has been a valiant effort and we will now study the report carefully.
Foi um esforço valoroso e, agora, trataremos de estudar cuidadosamente o relatório.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, I should like to thank Mr Klinz for all his valiant work in getting this agreed.
em nome do Grupo PPE-DE. - (EN) Senhor Presidente, os meus agradecimentos ao senhor deputado Klinz pelo seu bravo trabalho para conseguir um acordo.
Africa, despite separate valiant achievements, despite the efforts of many, is going downhill.
A despeito de prestações individuais notáveis, a despeito dos esforços de muitos, a África está em declínio.
He also referred to the valiant work of Mr Erik Soldheim, from Norway, whom I met 10 days ago in Oslo.
Referiu-se também ao corajoso trabalho do senhor Ministro Erik Soldheim, da Noruega, com quem me avistei há 10 dias, em Oslo.
I hope he will continue his valiant efforts to make sure that the sun can once again shine on the United Kingdom's meat industry.
Espero que prossiga a sua acção esforçada no sentido de assegurar que o sol brilhe novamente para a indústria de carnes do Reino Unido.
The rapporteur has made a valiant effort to achieve a consensus out of a variety of cultural experience.
O relator tentou corajosamente chegar a um consenso, partindo de experiências culturais muito diversas.