Rusça'da conventionally
Örnek cümleler
A cross-section shown in FIG. 6 is conventionally enlarged.
На фиг.6 поперечное сечение показано увеличено.
A tangible example is the funding, more than 10 billion rials, given to the province of Sistan and Baluchestan over and above all funding conventionally allocated to deprived provinces.
Убедительным примером тому может служить выделение более 10 млрд. риалов провинции Систан и Белуджистан сверх средств, обычно направляемого слаборазвитым провинциям.
Abusive practices are conventionally divided into exclusionary and exploitative abuses.
Злоупотребления обычно подразделяются на злоупотребления, блокирующие доступ, и злоупотребления с позиции силы.
All the air-conditioners can be divided (somewhat conventionally) into domestic and industrial ones.
Все кондиционеры можно разделить (с некоторой долей условности) на бытовые и промышленные.
Conventionally, currently aircraft of circular or near circular fuselage cross-section are employed and designed.
Традиционно, в настоящее время используются и проектируются самолеты круглого или близкого к круглому поперечного сечения фюзеляжа.
Conventionally, the role of interagency and inter-institutional cooperation in the provision of technical assistance services is one of avoiding duplication and creating synergies.
Традиционно роль межучрежденческого и межорганизационного сотрудничества в оказании услуг по линии технической помощи заключалась в недопущении дублирования и обеспечении синергизма.
Conventionally, violence against women had been interpreted largely within a welfare/humanitarian context.
Обычно насилие в отношении женщин рассматривается главным образом в контексте благосостояния/гуманитарных проблем.
Conventionally, we show the top of the stack at the left end of 7 and the bottom at the right end.
По соглашению вершина магазина изображается слева, а дно - справа.
Conventionally, we use the symbol £ for an alphabet.
Условимся обозначать алфавиты символом £.
Davutoglu began conventionally, declaring that Turkey's geopolitical situation would always dictate the country's foreign policy.
Давутоглу начал обыденно, заявив, что геополитическая ситуация в Турции всегда будет диктовать внешнюю политику страны.
