Rusça'da ponder

Telaffuz
г. обдумывать, взвешивать, размышлять

Örnek cümleler

Fathers and teachers, I ponder, "What is hell?" I maintain that it is the suffering of being unable to love.
Отцы и учители, мыслю: «Что есть ад?» Рассуждаю так: «Страдание о том, что нельзя уже более любить».
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Semyon pondered a bit.
Задумался Семен.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
He stood with his bare feet wide apart, bent his head, and pondered.
Он расставил босые ноги, нагнул голову и задумался.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
'Shall I begin about what happened yesterday myself,' I pondered; 'ask her, where she was hurrying off so fast, so as to find out once for all' … but with a gesture of despair, I merely went and sat down in a corner.
"Заговорить самому о вчерашнем деле, -- подумал я, -- спросить ее, куда она так спешила, чтобы узнать окончательно...", -- но я только махнул рукой и присел в уголок.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
"But how can she ruin Mitya?" he asked, pondering on Ivan's words.
-- Да чем таким она может погубить брата? -- спросил он, вдумываясь в слова Ивана.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
"Not just trout," said Ponder, watching a helmet emerge from the water.
- Судя по всему, здесь водится не только форель, - заметил Думминг, наблюдая за показавшимся из воды шлемом.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
"We think it's some kind of side effect," said Ponder.
- Наверное, какое-то побочное действие.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
"What kind of stuff?" I asked, pondering what would count as "unexplained phenomena" for vampires.
- Какого рода? - удивилась я, поскольку плохо представляла себе, что могут счесть необъяснимым феноменом вампиры.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
"Yes, my brothers too," murmured Alyosha, pondering.
-- Да, и братья, -- проговорил Алеша, как бы в раздумьи.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
“I'll only mention one thing,” observed Mavriky Nikolaevitch, pondering the matter with painful effort.
- Замечу только одно, - произнес Маврикий Николаевич, с усилием и со страданием обсуждавший дело.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!

Eş anlamlılar

think about: consider, contemplate, reflect on, deliberate, conceive, meditate, discuss



dictionary extension
© dictionarist.com