Yunanca'da gist

Telaffuz
ουσ. ουσία, κύριο μέρος

Örnek cümleler

This is the gist of the report that we are debating tonight.
Αυτή είναι η ουσία της έκθεσης την οποία συζητούμε απόψε.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
We as the ALDE Group support the result as a whole, and hence the gist of the Commission proposals.
Εμείς, ως Ομάδα ALDE, υποστηρίζουμε το αποτέλεσμα στο σύνολό του, και για τον λόγο αυτό και την ουσία των προτάσεων της Επιτροπής.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
in writing. - (NL) Madam President, I voted in favour of the Stubb report on the grounds that I agree with its gist.
γραπτώς. - (NL) Κυρία Πρόεδρε, υπερψήφισα την έκθεση Stubb με τη συλλογιστική ότι συμφωνώ με την ουσία της.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
I would, however, just like to add that this must be the gist of our resolution.
Θα ήθελα, ωστόσο, να προσθέσω μόνο ότι αυτή θα πρέπει να είναι η ουσία του ψηφίσματός μας.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
With regard to heading 2, I endorse the gist of the rapporteur' s policy designed to achieve an improved expenditure and commitment policy.
Όσον αφορά την κατηγορία 2, υποστηρίζω γενικά τη θέση του εισηγητή για μία καλύτερη πολιτική για τις δαπάνες και τον έλεγχο.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
That is the main gist of the opinion of the Committee on Employment.
Αυτή είναι η ουσία της γνωμοδότησης της Επιτροπής Απασχόλησης.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe subscribes to the gist of the Ferreira report.
Ομάδα Συμμαχία των Δημοκρατών και των Φιλελευθέρων για την Ευρώπη συνυπογράφει την κεντρική ιδέα της έκθεσης Ferreira.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
We can support the gist of the report, but have reservations about those phrases that relate to the funding of future actions.
Μπορούμε να στηρίξουμε την ουσία της έκθεσης, αλλά έχουμε επιφυλάξεις για τις φράσεις που αφορούν τη χρηματοδότηση των μελλοντικών δράσεων.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
This is the gist of Mr Schulz’s amendment, to which Mr Poettering has lent his support.
Αυτό δηλώνει η τροπολογία του κ. Schulz, η οποία υποστηρίχθηκε από τον κ. Poettering.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
The changes to the original text are simply windowdressing and do not alter the gist.
Οι τροποποιήσεις που έγιναν στο αρχικό κείμενο είναι μόνο αισθητικοί καλλωπισμοί και δεν αλλάζουν την ουσία.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!

Eş anlamlılar

core: heart, meat, essence, point, short, upshot, substance


© dictionarist.com