Yunanca'da sigh

Telaffuz
ουσ. αναστεναγμός, στεναγμός
ρήμ. αναστενάζω

Örnek cümleler

Yet every year this House just shrugs its shoulders, sighs and looks the other way.
Ωστόσο, φέτος το Κοινοβούλιο σηκώνει τους ώμους αδιάφορα, αναστενάζει και κοιτά από την άλλη.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
A directive will, I hope, be adopted tomorrow which will enable a great many SMEs in the European Union to breathe a sigh of relief.
Ελπίζω ότι αύριο θα εγκριθεί μια οδηγία, η οποία θα επιτρέψει σε πάρα πολλές ΜΜΕ στην Ευρωπαϊκή Ένωση να ανασάνουν με ανακούφιση.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, when Senator Obama became President Obama, we all heaved a sigh of relief.
εξ ονόματος της Ομάδας ALDE. - Κύριε Πρόεδρε, όταν ο Γερουσιαστής Obama έγινε Πρόεδρος Obama, όλοι αναστενάξαμε με ανακούφιση.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
We will breathe a sigh of relief after eight years of going backwards.
Θα αναστενάξουμε με ανακούφιση μετά από οκτώ χρόνια πορείας προς τα πίσω.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
But to breathe a sigh of relief and slip back into bad habits would be a grave error. The world has changed.
Ωστόσο, ο εφησυχασμός και η επιστροφή στις κακές συνήθεις πρακτικές θα συνιστούσε ολέθριο σφάλμα.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
I have to say that I was also pleased with the result of this vote, but I think it is far too early to breathe a sigh of relief.
Οφείλω να πω ότι αισθάνθηκα και εγώ ικανοποίηση από το αποτέλεσμα αυτής της ψηφοφορίας, νομίζω όμως ότι είναι υπερβολικά νωρίς για να αισθανόμαστε ανακούφιση.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Even then, we will be a long way from being able to breathe a sigh of relief.
Ακόμα και τότε, θα απέχουμε πολύ από το να είμαστε σε θέση να αναπνεύσουμε με ανακούφιση.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Everyone can breathe a sigh of relief and I hope we can then bring this proposal into force at the earliest possible date.
Τελειώνοντας, θα ήθελα να εκφράσω την ελπίδα να εγκριθεί και να τεθεί όσο το δυνατόν συντομότερα σε ισχύ η πρόταση αυτή.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Mr President, I do like the sigh of relief when I rise in this place.
Κύριε Πρόεδρε, πράγματι αισθάνομαι ανακούφιση όταν παίρνω τό λόγο.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!

Eş anlamlılar

1. breath: gasp, groan, moan, lament, cry
2. moan: groan, lament, cry, breathe, gasp, sock



dictionary extension
© dictionarist.com