İngilizce'de actividad comercial
Örnek cümleler
También adoptará un nuevo lenguaje con énfasis en informar sobre las leyes y su cumplimiento con respecto a la actividad comercial de armas de fuego.
(Voz de América)
(Voz de América)
It will also adopt new language with an emphasis on informing people about laws, and compliance to them, with respect to the business of firearms.
(Voice of America)
(Voice of America)
Esto dificultará aún más la regulación de sus actividades comerciales.
This can only make the task of regulating their business activities more difficult.
En temporada baja, su principal actividad comercial es la industria pesquera.
In low season, its main commercial activity is the fishing industry.
Las exportaciones de madera constituyen la actividad comercial predominante en tres de los cuatro puertos del país.
Timber exports constitute the predominant commercial activity at three of the country's four ports.
El tipo de cambio real es de suma importancia, puesto que determina la competitividad y rentabilidad de las actividades comerciales modernas.
The real exchange rate is of paramount importance here, as it determines the competitiveness and profitability of modern tradable activities.
Alegaron que la revelación de su identidad podría exponerlos a efectos adversos significativos para sus actividades comerciales.
They claimed that disclosure of their identity could lead to a risk of significant adverse effects to their business activities.
Los niños que se obligan a trabajar o a ser guerrilleros para poder sobrevivir también son los niños que en nuestras sociedades opulentas ven sus imágenes y sus cuerpos utilizados para actividades comerciales, en violación de los derechos que su edad les confiere.
The children that are forced to work or become guerrilla fighters in order to survive are also those children who in our rich societies see their images and their bodies used for commercial activities, in violation of the rights that their age confers on them.
en caso de adquisición, en condiciones especialmente ventajosas, a proveedores que cesen definitivamente sus actividades comerciales o a administradores o liquidadores de una quiebra, un concurso de acreedores o un procedimiento similar según el Derecho nacional;
in respect of purchases on particularly advantageous terms, either from a supplier which is definitively winding up its business activities, or from the receivers or liquidators of a bankruptcy, an arrangement with creditors, or a similar procedure under national law;
Algunos ejemplos son la responsabilidad subsidiaria por los actos de empleados, agentes, niños o animales, y la responsabilidad surgida en el curso de alguna actividad comercial o industrial.
Examples include vicarious liability for the acts of employees, agents, infants or animals, liability arising in the course of some commercial or industrial activity.
el despacho de aduana centralizado puede favorecer, a falta de una armonización de las actividades de control en particular, la concentración de la actividad comercial en los países con gran capacidad y mayor atractivo y generar auténticas desviaciones de tráfico.
If customs-control activities in particular are not harmonised, centralised customs clearance may lead to a concentration of commercial activity in highly attractive countries with plenty of capacity and cause goods to be diverted on a major scale.
