İngilizce'de anteriormente mencionado

Telaffuz
adj. above mentioned, aforecited

Örnek cümleler

El pago de la contrapartida financiera y las actividades pesqueras podrán reanudarse, previa consulta y acuerdo de ambas Partes, en cuanto se restablezca la situación anterior a las circunstancias anteriormente mencionadas.
Payment of the financial contribution and fishing activities may recommence once the situation has returned to the status prior to the occurrence of the above-mentioned circumstances and if the two Parties agree to do so following consultation.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Además del problema anteriormente mencionado, existe una desproporción entre la exigencia de ciertos conocimientos en las escuelas secundarias de formación profesional o técnica y las necesidades de la economía y la sociedad.
Besides the problem mentioned above, there is a disproportion between the demand for certain skills taught at technical and vocational secondary schools and the requirements of the economy and society.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Todas las medidas ilegales anteriormente mencionadas dejan claro una vez más la peligrosa política seguida por Armenia para alterar la situación en la región e impedir el regreso de la población de Azerbaiyán a sus hogares a fin de socavar el proceso de solución del conflicto.
All the aforementioned illegal actions make evident once more the dangerous policy pursued by Armenia to alter the situation in the region and to prevent the return of the Azerbaijani population to their homes with a view to undermining the process of settlement of the conflict.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Por consiguiente, además de las tareas militares anteriormente mencionadas, la MONUC formuló el concepto de equipos conjuntos de protección a fin de reforzar y mejorar el cumplimiento de su mandato.
In pursuit of that priority, and in addition to the military tasks outlined above, MONUC developed the concept of joint protection teams to enhance and improve the implementation of the Mission's mandate.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Por consiguiente, se beneficiarán de la retirada de los anteriormente mencionados productos Vedette.
They will therefore benefit from the withdrawal of the Vedette products described above.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Una vez finalizado el registro escalonado, debe aplicarse el principio anteriormente mencionado para la asignación de nombres de dominio.
After the termination of the phased registration the principle of first come first served should apply in the allocation of domain names.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
A la luz de lo anteriormente mencionado, El Órgano concluye que las alteraciones al régimen de financiación son de naturaleza sustancial. Los cambios descritos alteran el régimen de ayudas como tal, sin ser una parte separable de los regimenes existentes [58].
In light of the above, the Authority concludes that the alterations to the funding system are of a substantial nature. The described changes alter the aid scheme as such, without being a severable part from the existing schemes [58].
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
En cumplimiento de sus obligaciones en virtud de los instrumentos internacionales anteriormente mencionados, el Estado requerido deberá garantizar, en particular, la protección de los derechos de las personas readmitidas en su territorio.
The Requested State shall in particular ensure, in compliance with its obligations under the international instruments listed above, the protection of the rights of persons readmitted to its territory.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
La concesión de la ayuda anteriormente mencionada está sujeta a la aprobación por la Comisión.
Granting of the above aid is subject to approval by the Commission.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
El material rodante equipado con un sistema de frenos de recuperación capaz de devolver energía a la catenaria no dará lugar, bajo ninguna circunstancia, a que la tensión supere los límites establecidos en el anexo anteriormente mencionado.
Rolling stock equipped with a regenerative braking system able to return energy to the catenary shall not, under any circumstances, cause the voltage to exceed the limits given in the Annex previously mentioned.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!


dictionary extension
© dictionarist.com