İngilizce'de discrepar

Telaffuz
v. vary; disagree

Örnek cümleler

Sin embargo, algunos expertos discreparon con esta información.
(Voz de América)
However, some experts disagree with this understanding.
(Voice of America)
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Con el debido respeto por la opinión mayoritaria de mis colegas, me permito discrepar por dos razones.
With all due respect for the majority opinion of my colleagues, I beg to differ for two reasons.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Señora Presidenta, qué típico es de los Verdes burlarse de aquellos que se atreven a discrepar.
Madam President, how typical of the Greens to sneer at those who dare to disagree.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Compartimos el espíritu de la resolución, pero discrepamos con su conclusión final.
We agree with the spirit of the resolution, but do not share its final conclusion.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Algunos usuarios de la Comunidad discreparon de la conclusión antes mencionada de que las LMP no pueden distinguirse fácilmente de otros tipos de PSF, en particular en lo que se refiere a su temperatura de fusión.
Some Community users disagreed with the above conclusion that LMP cannot be easily distinguished from other PSF types, in particular as far as its melting temperature is concerned.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Donde discrepo con el ponente es en mi creencia de que necesitaremos una acción europea que garantice que los bancos no transfieren a los clientes los costes de conversión en la tercera fase de la UEM.
Where I part company with the rapporteur is in my belief that we will need European action to ensure that banks do not pass on to customers conversion costs in stage 3 of EMU.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Los líderes políticos que discrepaban con el status quo ya no podían ser encarcelados fácilmente bajo cargos de vinculación con el comunismo.
Political leaders who dissented from the status quo could no longer easily be jailed on communism-related charges.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Incluso durante la liberal Primavera de Praga, Havel siguió discrepando y nunca aceptó la idea de un "socialismo de rostro humano", argumentando que la democracia real era la única alternativa al comunismo.
Even during the liberal Prague Spring, Havel remained a dissenter, never accepting the idea of "socialism with a human face," arguing instead that real democracy was the only alternative to communism.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Al tener una opinión totalmente desapasionada de los asuntos internos del Reino Unido, como corresponde a un Comisario, discrepo con él respecto de la convocatoria de un referendo sobre la Constitución por una sencilla razón.
Taking a completely detached view of internal United Kingdom affairs, which befits a Commissioner, I have got a certain divergence from him on the issue of a referendum on the constitution for a basic and simple reason.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
ANGA subraya, además, que la DVB-T está dirigida específicamente a competir con el cable y discrepa de los argumentos según los cuales la DVB-T se justificaría por ser un medio de asegurar la pluralidad de opinión y por razones sociopolíticas.
Furthermore, it stressed that DVB-T was specifically designed to compete with cable and refuted arguments to the effect that DVB-T would have to be justified as a means of securing plurality of opinion and for socio-political reasons.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!



© dictionarist.com