İngilizce'de venia

Telaffuz
n. pardon, forgiveness, clemency

Örnek cümleler

Chiedo nuovamente venia per tale errore.
My apologies once again for my mistake.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Non basta più che l' Ufficio dei brevetti si renda conto di un errore e chieda venia.
It is not enough for the Patent Office to acknowledge a mistake and make its excuses.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Chiedo venia, ma i casi sono due: o il Presidente ha preso un colpo di sole, oppure dispone di pessimi consiglieri.
Excuse me but, either the man has been out in the sun too long or he must have some incredibly bad advisers.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Chiedo venia per il mio atteggiamento, ma ho ormai esaurito la pazienza.
I apologise for having to say this, but I have run out of patience.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Chiedo venia e ringrazio cordialmente per l'attenzione.
Please excuse me and thank you for your attention.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Chiedo venia, mi sono confusa con un'altra relazione.
Sorry, I am mixing it up with another report.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Chiedo venia per il mio scetticismo.
Forgive me for being sceptical.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Chiedo venia se mi esprimo in questi termini, ma il nostro è un lavoraccio, che richiede tempo ed energia, e spesso si ricevono in cambio ben pochi ringraziamenti.
Excuse me for saying so, but it is a hell of a job, because it takes time and energy and often you get very little thanks for it.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
In particolare, chiedo venia ai miei onorevoli colleghi della Repubblica federale di Germania per aver chiesto di intervenire.
I ask my fellow Members from the Federal Republic of Germany in particular for their indulgence of my having asked to speak now.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
(FR) Signor Presidente, chiedo venia, ma lei non ha dato la parola alla controparte.
(FR) Mr President, excuse me, but you have not given the floor to the opposing side.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!

Eş anlamlılar

indulgenza: perdono, grazia, remissione, scusa, misericordia, assoluzione



dictionary extension
© dictionarist.com