f. emir vermek, emretmek, buyurmak, söylemek, tavsiye etmek (doktor), sipariş vermek, ısmarlamak, düzenlemek, sıraya koymak
i. düzen, tertip, asayiş, sıra, dizi, tabaka, usul, yöntem, çalışır durum, emir, buyruk, ödeme emri, sipariş, basamak, hane, sınıf, rütbe, nişan, mezhep, tarikat, paso

i. komut (f), sipariş (f)

n. Ordnung; Orden; Folge; Zustand; Befehl; Bestellung; Weihe, Priesterweihe
v. befehlen; bestellen; anordnen, Ordnung machen

v. command; request something; arrange; manage

n. arrangement; instruction; command; request for something; religious group
v. command; request something; arrange; manage
n. order, request for something; command

n. ordre; commande; commandement; mandat; ordre religieux
v. ordonner; commander; organiser; diriger

n. urutan, urut-urutan, susunan, tata, tertib, ketertiban, ketenteraman, tata tertib, kerapian, acara, peraturan rapat, pesan, pesanan, bestel, antaran, perintah, suruhan, rodi, golongan, medali, tanda jasa, orde, jenis, pangkat
v. memerintah, menyuruh, suruh, memerintahkan, memesan, berpesan, bestel, mengatur, menyusun

s. ordine, successione, ordinamento; disposizione, sistemazione, assetto; formazione, schieramento; compagine; stato, condizione; quiete pubblica; procedura, prassi; comando; permesso, autorizzazione
v. ordinare a, comandare a, ingiungere a; imporre; commissionare; prescrivere; regolare, organizzare; disporre, sistemare; destinare

n. klasa, rząd w systematyce i matematyce, order, porządek, ład, kolejność, bieg, dyslokacja, następstwo, szyk, zakon, polecenie, rozkaz, zamówienie, przekaz, hasło, instrukcja, nakazanie, obstalunek, stalunek, warstwa społeczna, zapotrzebowanie, zgromadzenie się
v. uporządkować, regulować, uszeregować, uregulować, zamawiać, rozkazać komuś coś zrobić, kazać, nakazać, polecić, zrządzić, uporządkowywać, zamówić, nakazywać, polecać, zrządzać

s. ordem, mandato; regra; preceito; costume; convite; grupo religioso
v. convidar; ordenar; arrumar; mandar; dirigir

n. ordine, succesiune, serie, secvenţă, rânduială, bună rânduială, dispoziţie, stare de funcţionare, ordin, regulament, statut, poruncă, comandă, ordin de plată, scop, intenţie, hotărâre, decizie, fel, categorie, poziţie socială, clasă, clasă socială, rang, sistem, cin {înv.}, ordin cavaleresc, stil, ceată, bilet gratuit, bilet de favoare
n. ordine de bătaie
v. ordona, porunci, prescrie, recomanda, comanda, face o comandă de, aranja, rândui, dispune, sistematiza, organiza, trimite cu ordin, delega, da ordine, face ordine

с. порядок, последовательность; пропуск, устав, упорядоченность; расположение, исправность; хорошее физическое состояние, чистота, спокойствие; строй, государственное устройство; регламент, боевой порядок; степень, уровень
ордер, приказ; предписание, инструкция, распорядок, распоряжение, разнарядка; заказ
г. приказывать, велеть, распоряжаться; направлять, назначать, предписывать, прописывать; заказать; приводить в порядок, упорядочивать, предопределять

s. orden, acordada, comando, directriz, disposición, instrucción, mandamiento, mandato, ordenanza, precepto; arreglo, distribución, formación, ordenación, organización; pedido, encargo; tipo, clase
v. mandar a pedir, encargar, hacer un pedido a; hacer el pedido; ordenar, disponer, poner en orden; comandar, consignar ordenes, decir

n. порядок, послідовність, розташування, розміщення, заведений порядок, справність, добрий стан, лад, добрий фізичний стан, регламент, процедура: правила процедури, порядок ведення, суспільний лад, устрій, наказ, розпорядження, інструкція, дозвіл, перепустка, ордер, вексель, чек, замовлення, порція, ранг, чин, звання, орден, відзнака
n. рицарський орден, релігійний орден, товариство, організація приватних осіб, група духовних осіб, духовний сан, рід, сорт, властивість, ряд, підклас, веління, спокій, диспозиція, загад, заказ, замова, заявка, команда, переказ, припис, стрій
v. наказувати, розпоряджатися, посилати, відсилати, призначати, приписувати ліки, замовляти, упорядковувати, доводити до ладу, розташовувати, розкладати в певному порядку, висвячувати в духовний сан, визначати, веліти, запорядити, казати, найменувати, наказати

n. order, decoration

n. order, command, indent, say so

zn. orde, rangorde, volgorde, stand, klasse, soort, rang, ordeteken, order, bevel, lastgeving, hottol l i nn

ουσ. προσταγή, τάξη, σύστημα, κανόνας, διαταγή, παραγγελία, εντολή, τάγμα, παράσημο, βαθμός
ρήμ. διατάσσω, παραγγέλλω, κανονίζω, παραγγέλνω, προστάζω

n. commande (f), directive (f), ordre (m)

n. comando (m), ordine {comm.} (m)

n. приказ (f), заказ (f), наряд (f), инструкция (f), команда (f), поручение (f), распоряжение (f)

n. orden (f), pedido (m)

order

1. (militair) ordre (m)
2. (bevel) commandement (m); ordre (m); ordonnance (f); mandat (m)

‏طلب تجاري، درجة كهنوتية، أمر، نظام، نقابة، رهبنة، أخوية، منزلة، تعليمات، وسام عسكري، ضرب، نوع، طراز، إذن، طبقة، جماعة، طقس ديني، ترتيب، طراز معماري، أمر عسكري، توصية، فرض، النظام‏
‏أمر، نظم، رتب، طلب في المطعم، وصف دواء، أدار، طلب‏

(名) 次序, 命令, 规则
(动) 命令; 定购; 指挥; 叫; 下命令, 指挥; 点菜; 定购

(名) 次序, 命令, 規則
(動) 命令; 定購; 指揮; 叫; 下命令, 指揮; 點菜; 定購

n. इंतिज़ाम, व्यवस्था, क्रम, प्रकार, ढंग, श्रेणि, प्रणाली, तरीक़ा, तरतीब, नियोग, परवाना, उपनियम, आज्ञप्ति, अनुशासन, डिगरी
v. हुक्म देना, आज्ञा देना, आज्ञप्ति देना, अनुशासन करना, मंगाना, कार्य देना, डिगरी करना

(動) 命じる; 注文する; 整頓する; 依頼する
(名) 命令; 注文; 順序; 注文品; 序列; 整頓; 依頼

명. 배정, 정돈; 명령; 주문; 교단
동. 명령하다; 요청하다, 주문하다; 정돈하다

n. giai cấp, thần phẩm, phẩm chức, huy chương, kiểu, thức, thứ tự, ngay, lập tức, tức thì, cách ăn mặc, chế độ, trật tự, mục đích để, phong chức
v. thu xếp, sắp đặc, cho toa, đặc hàng

[die] ①订单。订货。②军令。指令。