f. yapıştırmak, yumruk atmak
i. macun, hamur, ezme, çiriş, tutkal, elmas taklidi

i. macun (f), pasta (f)

n. Brei; Teig; Kleister; Paste
v. kleben, Kleister schlagen (umgspr.); (Comput) Ein Textteil das von einem anderen Dokument kopiert wurde in das aktuelle Dokument einbeziehen

v. cause to adhere, stick; insert information that was copied or taken from another place into the current document (Computers); hit, strike (Slang)

n. dough; glue; spread; toothpaste, soft substance used with a toothbrush to clean one's teeth
v. cause to adhere, stick; insert information that was copied or taken from another place into the current document (Computers); hit, strike (Slang)
n. paste, spread

n. pâte; colle; pâte à tartiner; pommade; dentifrice
v. coller, raccorder, adhérer; rosser (argot); afficher

n. perekat, lem, adonan, pasta, tapal, petinjuan
v. melekatkan, merekatkan, menempelkan, meninju

s. pasta, impasto; colla; vetro per pietre artificiali, strass; pietra artificiale, gioiello di strass, gioiello d'imitazione
v. incollare (anche inform.); battere (slang); (inform.) aggiungere al documento attivo dati presi o copiati da altro luogo

n. ciasto, pasta, przecier, klajster, kleidło, papka, stras, zaczyn
v. nakleić, kleić, przykleić, wykleić, klajstrować, zalepiać, wyrżnąć komuś w twarz {sl.}, naklejać, wyklejać, zalepić

s. pasta; cola; grude; pomada
v. colar (também em informática); (informática) colocar num documento ativo uma informação que foi cortada ou copiada de outro documento; bater (gíria)

n. pastă, clei, pap, aluat, cocă, terci, masă activă, bilet de tren
v. lipi, încleia, zvânta, bate măr

с. паста, густая мазь, мастика
г. наклеивать, приклеивать клейстером; склеивать, подклеивать, оклеивать; вставлять

s. pasta, adhesivo, engrudo, epoxi, pegamento; bisutería, joya de imitación
v. empastar,pegar (tamb. en inform.); (inform.) incorporar en el documento actual información que se tomó o copió en otro lugar; golpear (familismo)

n. тісто: здобне тісто, макаронний виріб, паста, пастила, клей, паштет
v. наклеювати, відлупцювати, клеїти

n. pasta

[pastar] v. pasture, graze

zn. deeg, smeersel, stijfsel, pap, plaksel, pasta
ww. plakken, aanplakken, beplakken, ranselen

ουσ. πάστα, κόλλα, ζύμη, ζυμαρικό, φύραμα
ρήμ. κολλώ

n. pâte (f), pâté (m)

n. pasta (f)

n. паста (f)

n. pasta (f), masa (f)

n. konditorwaren

(dolci) pâtisseries (fp)

‏عجينة الصق، عجينة، معجونة، معجون، ضربات عنيفة، ضرب، الماس الصناعي‏
‏لصق، سدد ضربة قوية، كسا بمعجونة ما‏

(名) 浆糊; 糊状物; 面团; 糊, 酱
(动) 用浆糊粘贴; 涂; 裱糊; 嵌入被复制或从其它位置拿过来的信息到目前的档案里 (计算机用语); 打, 击 (俚语)

(名) 漿糊; 糊狀物; 麵團; 糊, 醬
(動) 用漿糊粘貼; 塗; 裱糊

n. साना हुआ आटा, गूंधा हुआ आटा, मकारोनी, पैस्ट, क्रीम, मांस भरा हुआ समोसा, दिमाग़, मस्तिष्क
v. लगाना, लेई से चिपकाना, लसना, पीट देना, मार देना

(動) のりで貼る, のり付けする; （コンピュータ）貼り付ける, 他の部分でコピーした情報を現在の文書に貼り付ける; 打つ（俗語）
(名) ペースト; のり; 練りもの

명. 반죽; 풀; 바르는 것; 치약, 이빨 닦을 때 이용되는 부드러운 물질
동. 풀로 바르다, 풀로 붙이다, 대지에 붙이다, 사진제판 따위를 하기 위해 대지에 붙이다, 인쇄 따위를 하기 위해 대지에 붙이다, 때리다

n. bột nhồi, sự trộn lộn, sự nhồi bột, hồ dán tường
v. dán bằng hồ

[die] pl.Pasten 膏。糊。泥。