f. iyice düşünmek, kafa yormak, kafa patlatmak, düşünüp taşınmak, ölçüp tartmak, ölçüp biçmek

v. erwägen, überlegen; nachdenken

v. reflect; think; consider; meditate

v. réfléchir, méditer; penser; considérer; plonger dans des réflexions

v. mempertimbangkan, merenungkan, memikirkan, memikir, bermenung, enap

v. meditare, riflettere, considerare

v. rozważać, myśleć, dumać, medytować, zastanawiać się, rozpamiętywać

v. refletir; ponderar; considerar; meditar

v. cugeta la, cumpăni, gândi: se gândi bine la

г. обдумывать, взвешивать, размышлять

v. pensar, cavilar, deliberar, filosofar, meditar, ponderar, reflexionar, sopesar

v. обмірковувати, обдумувати, роздумувати, зважувати, задумуватися, замислюватися, кумекати, медитувати

ww. overwegen, overpeinzen, overdenken, peinzen

ρήμ. ζυγίζω με το νουν, μελετώ

‏تأمل، تفكر، إعتبر، فكر مليا‏

(动) 仔细考虑; 反思, 回想; 衡量; 沉思, 默想; 仔细考虑

(動) 仔細考慮; 反思, 回想; 衡量; 沈思, 默想; 仔細考慮

v. मन में तौलना, विचार करना, सोचना, मथना, ख़याल करना

(動) じっくり考える, 思案する

동. 숙고하다; 생각하다; 고려하다

v. cân nhắc, suy nghĩ, nghỉ ngợi