İngilizce'de originar

n. originality
a. initial, primary

Örnek cümleler

Acest lucru este ilustrat de o vizită la cimitirele din Creta, insula de unde este originar tatăl meu: să vezi oamenii în vârstă trăind acolo ţi-o aduce cu adevărat aproape.
This is illustrated by a visit to graveyards in Crete, the island my father hails from: seeing the age people live to there really brings this home to you.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
în scris. - (DE) Votez în favoarea raportului lui Claudio Fava asupra sancţiunilor împotriva angajatorilor de resortisanţi ilegali originari din ţări terţe.
in writing. - (DE) I am voting in favour of Claudio Fava's report on sanctions against employers of illegally staying third-party nationals.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Mai mult, în ciuda faptului că sunt originară dintr-o ţară mică, ideile mele au fost luate în considerare de comisie şi ulterior au fost, de asemenea, confirmate de Parlament.
Furthermore, despite the fact that I come from a small country, my ideas have been taken up by the Committee and were later also confirmed by Parliament.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Îl voi oferi drept exemplu pe Robert Schuman, originar din regiunea Alsacia-Lorena, care acum 50 de ani a devenit părintele fondator al UE.
Just take Robert Schuman as an example, who was from Alsace-Lorraine and went on to become the founding father of the EU 50 years ago.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
În Transilvania, în România, de unde sunt originar, libertatea religioasă a fost proclamată prin Edictul de la Turda în 1568.
In Transylvania, Romania, where I come from, religious freedom was proclaimed by the Edict of Torda in 1568.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Fiind originară din Stockholm, sunt îngrijorată că oraşul meu natal poate fi asociat cu un program politic bazat mai mult pe o Europă fortăreaţă decât pe apărarea drepturilor omului.
As a native of Stockholm myself, I am concerned that my home town may come to be associated with a political programme based more on a fortress Europe than on safeguarding human rights.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Sunt originar dintr-o ţară din care a pornit exploratorul antarctic Bellingshausen.
I am a native of the country from which the Antarctic explorer Bellingshausen set out.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Acestea au fost principalele preocupări în elaborarea raportului și amendamentele propuse la propunerea originară a Comisiei.
These were the main concerns in drawing up the report and the proposed amendments to the Commission's original proposal.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Mai mult, unul dintre judecătorii Curții Europene a Drepturilor Omului este originar din Turcia, țară unde drepturile omului nu sunt respectate și care a ocupat militar zone din UE.
In addition, one judge at the ECtHR comes from Turkey, where human rights are not respected and which has areas of the EU under military occupation.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!
Cel mai important aspect este acela că este necesar să se indice de unde, din ce țară este originar un anumit produs textil.
The first important issue is that it is necessary to indicate where, which country a textile product originates from.
Telaffuz Telaffuz Telaffuz Hata bildir!


© dictionarist.com