f. aylak aylak dolaşmak, boş boş gezmek
i. aylak aylak dolaşma, gezinme

n. Bummel, Schlenderschritt
v. schlendern, bummeln, herumschlendern

n. leisurely walk, stroll, slow walk for pleasure
v. walk slowly, stroll, meander

n. promenade; balade; flânerie
v. se promener; se balader; flâner

n. berjalan-jalan: hal berjalan-jalan, perjalanan perlahan-lahan
v. berjalan-jalan, berjalan pelan-pelan

s. passeggiatina, giretto, quattro passi; andatura lenta, passo lento
v. andare a zonzo, bighellonare, girellare, gironzolare

n. przechadzka, przechadzanie się
v. przechadzać się, powłóczyć, spacerować, łazić, połazić

s. passeio em nome do prazer, método de prazer
v. vaguear, passear com proveito, passear com prazer

v. hoinări

с. прогулка, медленная походка
г. прогуливаться, прохаживаться, фланировать, бродить

s. paseo
v. pasear, caminar sin rumbo, deambular

n. прогулянка, ходьба: повільна ходьба, фланерство
v. прогулюватися, рухатися повільно, фланірувати, валасатися

zn. slentergang, rondslenteren
ww. slenteren, drentelen

ουσ. περίπατος, περιπλάνηση
ρήμ. τριγυρίζω, περιφέρομαι, σουλατσάρω

‏سير متئد‏
‏مشى الهوينى‏

(名) 闲逛, 漫步
(动) 闲逛; 漫步

(名) 閒逛, 漫步
(動) 閒逛; 漫步

n. सैर, भ्रमण
v. बेकार घूमना, टहलना, टहलान लगाना

(動) ぶらつく, 散歩する
(名) 散歩

명. 산책, 어슬렁어슬렁 걷기, 느긋하게 걷기
동. 거닐다

n. sự đi thơ thẩn, sự đi vẩn vơ
v. đi thơ thẩn, đi vơ vẩn