f. ayırmak, bölmek, dağılmak, ayırt etmek, ayrıştırmak, kaymağını almak, ayrılmak, ayrı yaşamak, ayrışmak, kopmak, çıkmak
i. ayırma işareti
s. ayrı, müstakil, bireysel, ferdi, ayrık, tek başına olan

v. trennen; sondern; scheiden; entrahmen; absondern
adj. getrennt; gesondert; anders

v. segregate, set apart; split, divide; disconnect, detach; distinguish; partition; be taken apart, be set apart; be divided; withdraw
adj. detached, disconnected; distinct, different; set apart, divided, segregated; individual
adj. separated, set apart, separate, detached, disconnected

v. séparer, trier; distinguer; couper; se séparer; se distinguer; se retirer
adj. séparé, distinct, différent

n. salinan
v. memisahkan, menyibak, menceraiberaikan, putus, melainkan, memperlainkan, berpisah, menjeniskan, menyaring, menceraikan, memperceraikan, menjarakkan, menyebelahkan, memperenggang, cerai
a. tersendiri, terpisah, khas

v. separare, dividere, disgiungere, disunire; estrarre
agg. separato, staccato, disunito, disgiunto; diviso, distinto; singolo, individuale; indipendente, autonomo, a sé stante; diverso, differente

a. oddzielny, rozłączny, rozdzielny, samodzielny, indywidualny, odrębny, osobny, poszczególny, jednostkowy, oderwany, odmienny
v. odgraniczyć, oddzielać, dzielić, przedzielać, rozdzielać, odłączyć, rozłączać, wyłączać, wyodrębniać, odciąć, oderwać, odosobnić, rozbić, odsadzać, rozsadzać, odseparować, separować, rozsunąć, sortować, odgradzać, odgraniczać, przegradzać, rozgradzać, wyobcować, rozwód: wziąć rozwód, rozdzielać się, porozchodzić się, oddzielić, przedzielić
v. rozdzielić, rozłączyć, wyłączyć, wyodrębnić, odcinać, odosabniać, rozsuwać, wyobcowywać

v. separar; diferenciar; desligar; perceber; separar; diferenciar-se; abandonar
adj. separado, distinto; diferente; afastado

a. deosebit, distinct, particular, independent, autonom, retras, izolat
v. despărţi, deosebi, dezbina, separa, dezlega, dezlipi, disjunge, răsfira, răzleţi, alege, detaşa, ţărmuri, detaşa: se detaşa, separa: se separa, rupe, tăia

г. отделять, разъединять; разделять, развозить, отделяться; разъединяться, разделяться, расселяться; сортировать, отсеивать, разлучать; разнимать; разлучаться, отлучать, расходиться; разлагать [хим.]; увольнять, демобилизовывать
прил. отдельный, изолированный, сепаратный, особый, индивидуальный, самостоятельный, уединенный, различный

v. separar, alejar, apartar, desagrupar, deshermanar, desjuntar, desunir, dimidiar, disgregar, distanciar, dividir, divorciar, enajenar; separarse, apartarse; poner aparte, poner en una categoría aparte
adj. separado, apartado, aparte, desunido, discreto, distanciado, dividido; suelto

n. окремий відбиток
v. відокремлювати, відокремлюватися, відрізняти, разлучати, відлучити, вилучити, відділяти, відокремити, відсіювати, поділити, розбороняти, розділяти, розлучати, розсаджувати, розселяти, розселятися
a. окремий, сепаратний, самостійний, роздільний

ww. afscheiden; scheiden; afsluiten; opmerken
bn. afzonderlijk; anders

ρήμ. ξεχωρίζω, χωρίζω, διαχωρίζω, διαχωρίζομαι
επίθ. ξεχωριστός, χωριστός

(divisione) séparé; à part

‏المنفصلة قطعة ثياب‏
‏تفرق، فصل، ميز، فرق، قسم، قطع، إفترق، إنفصل، تفكك، عزل عن بقية، إنسحب، إستخلص، فك‏
‏متباعد، منعزل، مستقل، متميز، متفرق‏

(动) 分隔; 使分离; 分割; 使分散; 分开; 分手; 脱离; 分散
(形) 分开的, 单独的, 各别的

(動) 分隔; 使分離; 分割; 使分散; 分開; 分手; 脫離; 分散
(形) 分開的, 單獨的, 各別的

v. अलगाना, जुदा करना, पृथक बनाना, विभाग करना, विलग करना, अलग होना, बिलगाना, वियुक्त करना, वियोजन करना, विच्छिन्न करना, एक एक किस्म की चीज़ों को अलग-अलग करना, बिछड़ाना, श्रेणीबद्ध करना
a. अलग, पृथक, जुदा, विभक्त, न्यारा, ख़ास, स्पेशल

(形) 分かれた; 別々の; 独立した
(動) 切り離す; 分ける; 分離する; 隔てる; 分かれる

동. 떼어놓다, 격리시키다; 가르다, 분류하다; 나뉘다; 식별하다, 구별하다; 분할하다; 나뉘어지다, 헤어지다
형. 떨어진; 다른; 나뉘어진, 분리된; 따로따로

v. làm rời ra, lìa ra, chia ra, phân ra, rã ra, biệt cư và biệt sản
a. rời nhau, không dính mhau, không liền nhau, phân biệt, riêng biệt, ở riêng ra, tách rời ra