f. koymak; yerleştirmek, takmak, kurmak, hazırlamak; düzenlemek; ayarlamak, belirlemek; batmak (güneş), batmak; oturtmak; yapmak; kararlaştırmak; dizmek; dikmek, ekmek; şekil vermek; kuluçkaya yatırmak; kakma işi yapmak (taş); süslemek; yazmak, çizmek; s
i. set, seri, dizi, takım, yemek takımı, sahne, topluluk, grup, zümre, durum, hal, eğilim, gidiş yönü, gidişat, batma, vaziyet, batış, fide, fidan, yuva (porsuk vb.), alıcı
s. kurulmuş, yapmacık, içten olmayan, sabit, değişmez, belirlenmiş, belirli, geleneksel, alışılmış, basmakalıp, kararlı, azimli, inatçı, dediğim dedik

n. system; group of items, collection; posture, carriage; series, sequence; receiver, electronic device for receiving radio or television broadcasts; filming location; setting for a drama film or television program; direction; process of hardening
v. put, place; determine; fix in place; assign, post, appoint a person for a role; cause to be in a particular condition; arrange, prepare; adjust, align, calibrate to a specific position or setting; insert, inlay
adj. fixed, unchanging; arranged, prepared; resolute, firmly resolved; determined in advance

n. Deich, Satz, Sperrmauer
adj. brüsk

[le] (tenis) set; plato

[le] (tenis) set; plato

n. заграждение (N), преграда (F), заслон (M), стена (F), дамба (F), запруда (F)

[SET (Secure Electronic Transaction) ] n. Satz; Paar; Garnitur; Set; Serie; Reihe; Bühnenbild; Szenenaufbau
v. stellen; einstellen; aufstellen; legen; setzen; vorbereiten
adj. fest; starr; unverstellbar; fertig

adj. fixed, unchanging; arranged, prepared; resolute, firmly resolved; determined in advance

n. system; group of items, collection; posture, carriage; series, sequence; receiver, electronic device for receiving radio or television broadcasts; filming location; setting for a drama film or television program; direction; process of hardening
v. put, place; determine; fix in place; assign, post, appoint a person for a role; cause to be in a particular condition; arrange, prepare; adjust, align, calibrate to a specific position or setting; insert, inlay
adj. fixed, unchanging; arranged, prepared; resolute, firmly resolved; determined in advance

n. système; collection, jeu, équipage; assortiment; suite; parure; ensemble, trousse; cercle; appareil; liasse; manche, set (Tennis); conformation, attitude; posture; direction; tendances; déviation, déformation: décor,plateau de tournage; position; série; terrier (blaireau)
v. mettre; poser; établir; fixer; déterminer, assigner; positionner; entraîner; régler; préparer; arranger, ajuster; servir; diriger; insérer, incruster
adj. fixe; stable; fixé; établi; prêt; déterminé à l'avancepréparé, arrangé, résolu; préalablement établi

n. perangkat, selengkap, perlengkapan, setel, setelan, kumpulan, bandung, pasangan, buku, tempat, pesawat, bidang, berkepentingan: orang yg berkepentingan sama, set, sisiran, letak rambut, silam
v. menaruh, menaruhkan, memasang, menarik, menyediakan, mempersediakan, menetapkan, menentukan, menyebabkan, turun, terbenam, masuk, menyetel, memberi, mengatupkan, memperkatupkan, mengental, mengeras, mengatur, mempertajam, mengeset, menyusun, merias, menghasut
a. ditentukan: yg ditentukan, siap, tetap, keras kepala, degil

s. serie, assortimento; collana, collezione; cricca, gruppo; modo di portare; messa in piega; atteggiamento, portamento; (fig) orientamento, tendenza, inclinazione; fila, infilata; (Cin, TV
v. posare, mettere, porre, collocare; regolare, mettere a punto; assegnare a, dare a; stabilire, fissare; piantare, conficcare; (fig) irrigidire; indurire, rassodare; piazzare; situare; ambientare
agg. stabilito, determinato; studiato, preparato; deciso, risoluto; fisso, fermo, immobile; fissato, assicurato; solidificato; pronto; situato, collocato; campale

n. zestaw, komplet, garnitur, seria, zbiór, oprzyrządowanie, zespół, klan, grupa ludzi, mafia, koła, sfery społeczne, nastawienie do kogoś czegoś, odbiornik telewizyjny, prąd, nurt, kierunek, układ, konfiguracja, ułożenie, postawa, sposób trzymania głowy, fałda, nachylenie spaczenie, deformacja, odkształcenie, rozwarcie, zachód słońca {poet.}
n. sadzeniak {roln.}, zawiązany owoc {ogr.}, odrzwia {górn.}, dekoracje
v. umieszczać, mieścić, posadzić, sadzić, zasadzać, zaciąć się, flancować, ustalać, usadzać, postawić, położyć, kłaść, dać, podkładać, określić, nastawić, wprawiać, nakierować, złamany: składać złamaną kość, wzór: postawić za wzór, skierować się ku, wprowadzać, osadzać
v. osiadać, leżeć dobrze, dąć w kierunku, zadać, zachodzić, wygasać, rozwój: osiągnąć pełnię rozwoju, rozwijać się, zrastać się, słup: stanąć w słup, zsiadać się, tężeć, krzepnąć, zawiązać się, wiązać, znieruchomieć, wyraz: przybrać zacięty wyraz, zwierzyna: wystawiać zwierzynę, umieścić, zasadzić, ustalić, usadzić, dawać, podłożyć, określać

s. grupo, curso; série; conjunto; adaptação; direção; plano; posição; endurecimento; lugar de filmagem
v. pôr, colocar; preparar; usar; arrumar; causar; marcar; servir; ajustar
adj. fixo, imóvel; pronto, arrumado; adivinho; encontro marcado

n. direcţie, mers, colecţie, înclinaţie, tendinţă a opiniei publice, configuraţie a unui teren, tăietură, contur, cerc, trăsături, poziţie, ţinută, grup, echipă, clică, clan, bandă, tagmă, set, garnitură, serie, trusă, aparat, ceaţă, plantă {agr.}
v. pune, aşeza, aranja, stabili, împlânta, regla, pune la loc, orândui, instala, regula, recondiţiona, monta, sădi, înfige, îndrepta, porni, dirija, întoarce, răsuci, înfrumuseţa, împodobi, garnisi, da, pune pe note, întinde, coafa, pune în circulaţie, introduce, începe, înţepeni, coagula: se coagula, prinde formă, modula: se modula, apune
v. asfinţi, scăpăta, îndruma, duce: se duce, arăta, indica, pune pe cineva pe urmele cuiva, prinde, da importanţa, compune, veni bine, acorda, dispune, planta {fig.}
a. fix, fixat, stabilit, prescris, pregătit din timp, stabil, neschimbat, ferm, hotărât, construit, întărit

с. комплект, набор; круг людей; декорации, съемочная площадка; радиоприемник, телевизор; брусчатка, каменная шашка; строение, очертания; конфигурация; направление, тенденция, настрой; закат, порядок исполнения песен; росток, саженец, молодой побег; посадочный материал; развод, ширина развода
г. вводить, делать твердым; задать, закатиться, застывать, затвердевать; заходить, коробиться, обделать; подавать, подносить, садиться (о солнце); сжимать, стискивать; схватываться, твердеть; разводить, сложиться, соединять, набирать, делать стойку; приниматься
прил. неподвижный; застывший, твердый, затвердевший; устойчивый, установленный; назначенный, предписанный; обязательный; построенный; заранее назначенный, заранее приготовленный; обдуманный, решительный, непоколебимый; свернувшийся

s. conjunto, batería, colección, grupo, juego; círculo; decorado; muda; set, aparato
v. colocar, fijar, poner, situar, ubicar; ajustar, regular; determinar, dejar asentado, establecer, imponer; sedimentarse, coagular, cuajar
adj. determinado, fijo

n. комплект, серія, група, лінія, напрям, будова, набір, сервіз
v. ставити, поміщати, розташовуватися, садовити, спрямовувати, установлювати, сідати, стискуватися, тверднути, формувати, зафіксовувати, набирати, назначати, наставляти, настановляти, оправляти, поставити, призначати, приступати, становити
a. нерухомий, певний, установлений, упертий

(m) n. set

n. set

n. set, group of items, collection, sequence

n. set, complement, suite, game

n. set

n. suit, series, outfit

zn. set; toestel; groep; houding; serie; bergplaats; plaats waar gefilmd wordt; kant; het hard worden
ww. zetten; vaststellen; neerzetten; veroorzaken; klaarmaken; vast worden; richten
bn. vast; strak; klaar

ουσ. τάξη, φορμάρισμα, δύση, σερβίτσιο, σειρά, συλλογή, σετ
ρήμ. βάζω, βάλλω, θέτω, τοποθετώ, ορίζω, κανονίζω, κατακαθίζω, προσαρμόζω, στερεώνω, δύω
επίθ. αμετάτρεπτος, σταθερός, ορισμένος

n. satz, set

n. lot (m), napperon (m), assortiment (m), set de table (m), set (m), napperon individuel (m)

n. set (m), juego (m), manga (f), mantel individual (m)

n. satz, set

1. (sport - tennis) set {invariable}
2. (ustensiles de cuisine) tovaglietta all'americana

1. (sport - tennis) set (m); série (f)
2. (ustensiles de cuisine) toalha americana

n. гейм (m)

1. (sport - tennis) set (m)
2. (ustensiles de cuisine) mantel individual

set

1. (sport - tennis) set (m)
2. (utensili) jeu (m); assortiment (m); ensemble (m)

(esportes - tênis) set (m)

(deportes - tenis) set (m)

(sport - tennis) set (m)

1. (sport - tennis) set (m)
2. (ustensiles de cuisine) onderleggertje (n)

‏مجموعة، إتجاه الريح، طقم، طقم اواني، جهاز تلفزيون أو راديو، ديكور زخرفة، شوط تنس، ماتش، تشكيلة، أدوات المائدة، ميل، نزوع، جهاز، دائرة، إخراج، عصابة، حفلة‏
‏وضع، حدد، دخر، إستقر، بدأ، إستهل، ضبط، هيأ المائدة، أخرج، أجبر العظم، حدد موعدا، رتب، ركب، أسس، ثبت، إعتبر، ربط، تلائم، جمد، روج الإشاعات، إنجبر للعظم، تحضن البيض، دبر، سجل رقما قياسيا، وازن بين، حرض، غرب، رقص وجها لوجه، تأهب، عرض، رصع، قرر‏
‏مروى فيه، محدد، مصمم، ضار، عنيف، متلاحم‏

(名) 一套; 一批; 一副#一套, 一副, 一部; 布景; 收音机, 电视机; 摄影场
(动) 放, 置; 使接触; 竖立; 使处于; 落, 下沉; 凝结, 凝固; 衰落; 固定, 定型
(形) 固定的; 坚决的; 规定的

(名) 一套; 一批; 一副#一套, 一副, 一部; 佈景; 收音機, 電視機; 攝影場
(動) 放, 置; 使接觸; 豎立; 使處於; 落, 下沈; 凝結, 凝固; 衰落; 固定, 定型
(形) 固定的; 堅決的; 規定的

n. दल, समूह, गुट्ट, गुट, संग्रह, श्रेणी, श्रेणि, आवश्यक सामगियाँ, सूर्य का प्रस्त होना, पलस्तर की अंतिम परत, आरी के दाँतों का घुमाव, अस्त
v. रखना, बैठाना, जमाना, लगाना, तैयार करना, स्थापित करना, नियत करना, व्यवस्थित करना, चालू करना, निश्‍िचत करना, डूबना, छिपना, कड़ा होना, जमना
a. अचल, स्थिर, स्थित, पक्का, निश्‍िचत, ठीक, अटल, दृढ़, सांद्रमुदित, सोचा-समझा, जान-बूझकर किया हुआ

(形) 定められた; 指定の; 型にはまった; 硬直した; 固定した
(動) 置く; する; 配置する; つける; 課する; 調整する; 示す; 準備する
(名) 1組; 仲間; 受像機; 受信機; 格好; 流れ; 着心地

명. 체계; 한벌, 어떤 품목의 모음; 상태; 모음집; 수신기, 텔레비젼 수상기; 영화무대장치; 드라마나 텔레비젼의 무대장치; 방향; 응고, 응결
동. 놓다; 결정하다; 한자리에 고정하다; 임명하다, 자리에 앉히다; 특정한 상태로 만들다; 배치하다, 준비하다; 조절하다; 끼워넣다
형. 고정된; 정돈된; 확고한; 미리 결정된

n. bộ, bộ dụng cụ, bọn, đám ngưới, sự lặn của mặt trời, một lứa trứng ấp, hình thể, dáng điệu, chiều nước chảy, chiều gió thổi, sự biến dạng, sự biến hình, nhánh cây, bối cảnh
v. để, đặt, đặt vật gì lên, dọn bàn ăn, trồng một cây, sửa lại đồng hồ, lặn, lu mớ, không nháy mắt, liền lại, sanh trái, đâm rể lại
a. nghiêm trang, căng thẳng

[das]集合。