f. ahırda durmak, ahıra bağlanmak, oturmak, yerleşmek
i. ahır, atlar ve seyisler, atlar, ekip, kadro, yarış atı
s. dengeli, istikrarlı, sarsılmaz, sabit, değişmez, kalıcı, durağan, kararlı, sebatlı, azimli, sağlam

sağlam, dayanıklı; istikrarlı, sürekli

n. Stall; Reitstall; Stallbursche; dauerhaft; stabil
adj. dauerhaft; stabil
v. dauerhaft, stabil

n. structure in which horses and other animals are housed; racing establishment; race horses belonging to a racing establishment
adj. steady, firm, fixed; not shaky; lasting; dependable, faithful; not susceptible to change; resistant to change; well-balanced in an emotional manner; (Chemistry) not readily decomposing
v. put in a stable, keep in a stable; live in a stable; live as if in a stable

n. étable, écurie
adj. stable, fixe; durable
v. installer dans une étable

n. kandang kuda, perkudaan, kombong, rombongan
v. mengandangkan, menempatkan di kandang
a. stabil, jejek, jejak, tetap, berubah: yg tak berubah, ajek, karar, tabah hati, tetap hati, teguh, seimbang

s. stalla, scuderia; (fig) gruppo
agg. saldo, stabile, solido, fermo; costante; equilibrato
v. mettere nella scuderia, stallare

n. stajnia
a. stały, trwały, stabilny, stanowczy, stateczny, stajenny, niewywłaszczalny

s. cocheira; cavalaria
adj. firme, estável, fixo, permanente
v. estabelecer ou alojar em estábulo

n. grajd, staul
v. adăposti într-un grajd, băga în grajd, fi în grajd
a. stabil, solid, ferm, fix, statornic

с. конюшня, хлев, стойло, манеж
прил. устойчивый, стабильный, постоянный, твердый, непоколебимый, решительный, прочный, крепкий, стойкий
г. ставить в конюшню, ставить в хлев, держать в конюшне, держать в хлеву

s. establo, caballeriza, cuadra, potrero
adj. equilibrado, estable, firme
v. estabular

n. стайня, конюшня, манеж
v. стайня: ставити в стайню, стайня: утримувати в стайні, стайня: утримуватися в стайні
a. стабільний, непохитний, міцний, стійкий, тривкий

adj. stable, steady, constant; enduring, lasting; firm

zn. stal; stallen; staf van wedstrijdpaarden
bn. stabiel, vast
ww. op stal zetten

ουσ. στάβλος
επίθ. μόνιμος, σταθερός, ευσταθής
ρήμ. σταβλίζω, σταυλίζω

adj. stabil, standfest, hart, beständig, gleichbleibend, unverändert, dauernd, ausgeglichen

1. (prix) statico
2. (position) fisso; stabile; fermo; saldo
3. (conduite) stabile 4. (durable) duraturo; durevole; stabile

1. (prix) estático; estacionado
2. (position) estável; firme
3. (conduite) estável 4. (durable) duradouro; permanente; durável

a. стабильный, устойчивый, твердый, прочный

1. (prix) estático
2. (position) firme; fijo
3. (conduite) estable 4. (durable) permanente; perdurable; duradero

1. (prix) stabiel
2. (position) stabiel; vast
3. (conduite) stabiel; standvastig 4. (durable) blijvend; voortdurend; durend

‏إسطبل، زريبة‏
‏دخل في الإستطبل‏
‏ثابت، وطيد، راسخ، مستقر، متوازن‏

(名) 马, 马棚; 一群赛马; 畜舍; 一群人
(形) 稳定的, 牢固的; 可靠的, 稳重的, 可信赖的; 平稳的; 坚定的
(动) 把...拴入马厩; 住于厩中

(名) 馬, 馬棚; 一群賽馬; 畜舍; 一群人
(形) 穩定的, 牢固的; 可靠的, 穩重的, 可信賴的; 平穩的; 堅定的
(動) 把...拴入馬廄; 住於廄中

n. अश्वशाला, घुड़साल, अस्तबल, भीड़
a. मज़बूत, दृढ़, स्थायी, स्थिर, स्थित, निश्चल, अचल, मुस्तक़िल

(形) 安定した; しっかりした
(名) 馬小屋; 家畜小屋; 厩舎; 競走馬; 集団
(動) 馬小屋に入れる

명. 마구간; 경주; 경주마
형. 안정된, 확고한; 지속적인; 믿을 만한; 불변의
동. 마구간에 넣다, 마구간에서 살다, 마구간에서 유숙하다

n. chuồng ngựa, chuồng bò, chuồng trâu
v. nhốt vào chuồng, nhốt vào tàu