f. ayarlamak, kurmak, zamanlama yapmak, saat tutmak, süre tutmak, zamanlamak, temposunu belirlemek, tempo tutmak
i. zaman, aralık, vakit, çağ, süre, vade, uygun zaman, doğum zamanı, tempo, kere

[Time] n. Time, Time Magazin, wöchentlich erscheinendes Nachrichtenmagazin das sich mit Themen von allgemeinem Interesse befaßt (Nachrichten aus aller Welt, Politik, aktuelle Ereignisse)
n. Zeit; Periode; Stunde
v. Zeit vereinbaren, Zeit ausmachen

n. system used to place one event in relation to another (such as past vs. present, yesterday vs. today); period, era; hour; rate
v. set a time, determine a time
adj. of time

n. système utilisé pour situer un évènement par rapport à un autre; temps, période, époque; heure; fois, ère
v. fixer un temps, déterminer une heure
adj. temporel, relatif au temps à un horaire

n. waktu, tempo, musim, jam, pukul, saat, waktu datangnya, waktu berangkat, jaman, masa, kala, umur, usia, waktu luang, waktu terluang, waktu bekerja, kesempatan, rentak, tahun, kali
v. menentukan waktu, memilih waktu, mengatur, menyetel, menyesuaikan, mengukur waktu
a. waktu: berkenaan dgn waktu

s. tempo; periodo di tempo; ritmo; ora
v. stabilire il momento, tenere il conto del tempo
agg. del tempo, dell'orario

n. czas, pora, chwila, godzina, życie, wiek, godzina śmierci, okazja, raz, takt {muz.}
v. mierzyć czas, wybierać czas, koordynować, regulować zegarek
a. czasowy, zegarowy

s. tempo; época; hora; ritmo
v. determinar o tempo
adj. de tempo

n. oră, ceas, dată, timp, vreme, perioadă, moment, răstimp, epocă, vreme: vremuri, oară, ocazie, rând, prilej, termen, răgaz, ritm, cadenţă, măsură, tempo {muz.}, veac
v. fixa ora pentru, potrivi ceasul, cronometra, ponta, calcula, pune la punct un motor

с. время; срок; времена, пора, эпоха; возраст; жизнь, век; рабочее время; интервал между раундами, период; темп; такт; раз
г. выбирать время; приурочить, показывать время, отбивать такт; согласовывать
прил. повременный, относящийся к определенному времени

s. tiempo, eón; plazo; época, era; vez; hora; compás
v. cronometrar; medir el compás de; medir el tiempo de; registrar el tiempo de
adj. del tiempo; cronológico

n. час, час: період часу, сезон, година, момент, раз, доба, пора, строк, тайм, такт, термін
v. приурочувати, установлювати темп, хронометрувати, час: вибирати час, засікати

n. team, crew

[timar] v. cheat, swindle; gull; chisel

zn. systeem gebruikt om ene gebeurtenis in relatie tot andere gebeurtenis te zetten, tijd (zoals verleden tijd, tegenwoordige tijd, gisteren, vandaag, etc.) ; periode; uur; ritme
ww. de tijd bepalen
bn. van de tijd; tijdelijk

ουσ. καιρός, φορά, ώρα, χρόνος, εποχή
ρήμ. κανονίζω τον καιρό, μετρώ τον καιρό, συγχρονίζω

1. (geral) équipe (f)
2. (esportes - futebol) onze (m); équipe (f)

‏مدة، توقيت، وقت، ساعة، مرة، زمن، عصر، عهد، فترة، زمان، موعد، أوان، موسم، الساعات التي قضاها‏
‏قاس الوقت، وقت‏

(名) 时间; 时; 次, 回
(动) 安排...的时间; 测定...的时间; 为...选择时机; 记录...的时间
(形) 时间的, 定时的, 记时的

(名) 時間; 時; 次, 回
(動) 安排...的時間; 測定...的時間; 為...選擇時機; 記錄...的時間
(形) 時間的, 定時的, 記時的

n. समय, वक़्त, अरसा, अवधि, जमाना, काल, मौसिम, बेर, बेला, क्षण, ऋतु, मौक़ा, अवसर, फ़ुरसत, अवकाश

(動) 時間を定める; 時間を計る; 調節する
(形) 時の; 計測の; 時の経過を示す; 時限装置の付いた; 定期の
(名) 時, 出来事の位置付けや経過に関係がある組織（過去と現在, 昨日と今日）; 期間; 暇; 時刻; 時間; 標準時

명. 타임, 세계뉴스나 정치, 사건등의 일반적인 관심사를 주로 삼는 주간 미국 잡지
명. 시제; 기간, 시대; 시간; 시세
동. 시간을 맞추다, 시간을 정하다

n. thì giờ, thời gian, thời kỳ, thời đại, lúc, hồi
v. định giờ, chọn lúc để đánh, sừa đồng hồ cho đúng giờ, tính toán thời gian